natural person英文翻译_natural person是什么意思_(自然人的英文)

词性释义

自然人：指人类个体，与组织机构相对。在法律上，自然人是指具有完全民事权利能力和民事行为能力的人。

例句

全部
自然人

"Hatoyama is often described as an 'alien, ' but he is truly an ordinary person, a natural person, " she was quoted as saying.

该报援引她的话说：“鸠山常被形容成‘外星人’，但他真的是一个普通、随和的人。”

or the natural person who creates the software by virtue of his own resources and assumes responsibility for that software.

或者依靠自己具有的条件独立完成软件开发，并对软件承担责任的自然人。

Any country, organization, entity, natural person has no right to mine without my permission .

任何国家、组织、实体、个人未经许可均不得擅自开采。

Like a natural person, the company goes through the process of its birth, growth, decline, and termination.

公司作为市场经济的民事主体，如同自然人生命体一样，有其产生、成长、衰老、直至终止的自然过程。

Literature of the Middle Ages, dominated by church literature, put up a character of a transformation from natural person to social person.

中世纪文学形成了以教会文学为主多元并存的发展格局，表现出自然人向社会人过渡的特征。

But now, our bankruptcy system do not apply to a natural person, we have established a corporate bankruptcy system.

现阶段，我国没有自然人破产制度，但是确立了法人企业破产制度。

The right is a portrait of an absolute right to the right for a specific subject not only enjoyed by a natural person.

肖像权是一种绝对权，为特定的权利主体既自然人所享有。

If a natural person has no nationality or his nationality is uncertain, the laws at his habitual residence shall apply.

自然人无国籍或者国籍不明的，适用其经常居所地法律。

Under customary theory of capacity for civil rights, capacity for civil rights of a natural person begins with birth and ends with death.

传统的民事权利能力理论认为，自然人的民事权利能力始于出生，终于死亡。

Article 15 An enterprise name may use the name of a natural person investor as the shop name.

第十五条企业名称可以使用自然人投资人的姓名作字号。

Only a natural person may apply for a licence. Applications from companies or clubs are not permitted.

只有自然人才能申请许可证。来自公司或俱乐部的申请是不被允许的。

Three, Expanding the body of the abandonment crime, which including natural person and unit.

扩大遗弃罪主体，犯罪主体包括自然人和单位。

The transferor of real estate refers to the natural person, legal person or other organization as the owner of house or the user of land.

房地产转让人是指拥有房屋所有权、土地使用权的自然人、法人和其他组织。

customer (if not a natural person) is duly organized and validly existing under the applicable laws of the jurisdiction of its organization.

客户（如果不是自然人），是有效存在正式组建并经由法律管辖的组织。

The beneficiary may be a natural person, a legal person or other organizations established according to law.

受益人可以是自然人、法人或者依法成立的其他组织。

It includes natural person directors and legal person directors who undertake the management of corporate and are responsible for it.

董事是指受任担任公司经营职能、直接对公司负责的人。

Theapplicant must be a natural person with an impeccable reputation.

申请人必须是拥有良好声誉的自然人。

PERSON includes a natural person, firm, association, organization, partnership, business, trust, corporation, or public entity.

人 -包括自然人、事务所、社团、组织、合伙、商业机构、信托、有限公司或公共实体。

The subject of the crime of dividing up stated-owned assets in secret is and should be natural person.

私分国有资产罪的主体是且应当是自然人，而不是单位。

The category of the research on victimology includes the natural person, the corporation and the state infringed directly by criminality.

被害人学的研究范畴应当是直接遭受犯罪侵害的自然人、法人（单位）、国家。

Whether we should regulate bankruptcy of natural person is not a question in legislative technique, but a question combine with our policy.

是否引进，是一个社会政策性的而不是一个法律技术性的问题。

The market subject looked as if natural person experienced the natural process which was from birth to death.

就如同一个自然人一样，经历一个从呱呱落地到驾鹤西去的自然过程。

User: means you, whether as a natural person or legal person, and your related parties, employees, officers and agents.

用户：指的是您，作为自然人或法人，及您的相关方、雇员、管理人员及代理人。

1·Article 3 any Chinese natural person, legal entity or any other organisation shall, according to the Regulations, enjoys the exclusive right in the layout-design he or it invents.

第三条中国自然人、法人或者其他组织创作的布图设计，依照本条例享有布图设计专有权。

2·However, as any one earth natural person individual life phenomenon, it is with timeliness restrictions.

然而，作为任何一个地球自然人个体生命现象来说，是有时间性限制的。

3·The universe family believe, in the long run, education, earth persevere culture of human society, everyone all natural person meet or exceed the university graduation level there will come a day.

宇宙大家庭相信，长此以往持之以恒的文化教育，地球人类社会全体自然人，人人达到或超过大学毕业水平的那一天终将到来。

4·Chapter II Citizen (Natural Person).

第二章公民(自然人)。

5·Every natural person has the capacity for civil rights and civil liability.

一切自然人都具有民事权利能力和民事责任能力。

网络释义

自然人

法律英语专业词汇汇总 ... 禁治产人 interdicted person 自然人 natural person 公民 citizen ...

法人

自然人 2、主体种类、法人 ( Natural Person ) ( Legal Person ) 其他组织 (Other Organization ) 3、自然人 ( Natural Person ) …

做作人

假如要特殊表现“做作人”（natural person）, dre beats，而消除“法人”的概念，通常会应用 individual来取代 person 这个字，可 …

天然人

天然人（natural person）是在天然状况下出生地人。 ①“法人”地对称基于天然出生而依法在平易近事上享有权益和承当义务 …

自然的人格

霍布斯区分出三种人格的類型：「自然的人格」（natural person），「人造的人格」

更新时间：2025-05-03 14:59