1·The client will by default attempt to connect to a server running on port 49152 on localhost.
缺省情况下,客户机将尝试连接到运行在本地主机端口49152上的服务器。
2·In this start of our output script, we simply create variables to store our username and password for access to the database located at localhost.
在输出脚本的开头,我们只是创建变量来存储可以访问位于本地主机的数据库的用户名和密码。
3·By default, the application connects to localhost.
默认情况下,应用程序连接到本地主机。
4·This section describes the steps needed to configure SSH client (PuTTY, in this example) so that it can forward the traffic of localhost to the destined port on remote machine.
本节描述配置ssh客户机(本例中为PuTTY)的步骤,使之可以将本地主机的通信量转发到远程机器的目标端口。
5·This change simply points a production instance of Grails at an underlying MySQL database running on the same machine (localhost).
这一修改将指向在同一台机器(本地主机)上运行的底层MySQL数据库上的Grails生产实例。