1·More nurseries will be built to fill the need for high-quality child care.
将建立更多的托儿所以满足高质量儿童保育的需要。
—— 《牛津词典》
2·Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.
两国交界处的仓库里装满了一袋袋大米和面粉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·No one has been able to fill his shoes.
没有人能接替他的工作。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Dentists fill teeth and repair broken ones.
牙医补牙并修理坏牙。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We fill up our lives with meaningless tasks.
我们终日忙忙碌碌，过得毫无意义。
—— 《牛津词典》
6·A vacancy has arisen which I intend to fill.
我想接任的职位已经空出来了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·The company has been unable to fill the post.
公司的这个空缺还未能填补。
—— 《牛津词典》
8·I've had my fill of entertaining for one week.
我已足足享受了一周的娱乐活动。
—— 《牛津词典》
9·How do you fill your day now that you've retired?
现在你已退休了，怎样打发你的日子？
—— 《牛津词典》
10·Teachers will be asked to fill in a questionnaire.
教师们将被要求填写一份调查问卷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·In this example, you rotate a square on its center, but do not fill the square.
在这个例子中，您会以中心为原点旋转一个正方形，但不填充这个正方形。
2·This would generate steam that could be used to fill tanks on a small steam train without the use of fire.
这会产生蒸汽，这些蒸汽可以在不使用火的情况下用于填充小型蒸汽火车的水箱。
3·God will not fill a vessel that is unsanctified.
上帝不会填充不圣洁的的器皿。
4·The rhombic dodecahedron packs together to fill space.
菱形十二面体堆积在一起以填充空间。
5·I can now fill the new empty class with attributes such as string and number types (representing the elements of the character), as well as functions common to this class.
我现在能向这新的空类填充属性，诸如字符串和数字类型(代表了角色的成分)，以及这个类中常用的函数。
1·Which of the following is the best sentence to fill in the blank in Paragraph 4?
下列哪个句子最适合填入第四段的空白处？
2·Please fill out the employees evaluation form.
请填考核表。
3·Because step five is that we need to fill in our bonding electrons, and we start it with filling in two electrons per bond.
因为第五步要做的是将我们的成键电子填在这，所以我们开始在每个键处填上两个电子。
4·As you start the research and collection phase of planning, fill your files with notes and printouts.
你开始了计划书的调查和收集阶段，你就把你的笔迹和打印资料填到那些文件里面。
5·After removing the photoresist, other machines can fill those trenches with various materials, such as copper or aluminum, that comprise the components of the processor.
去除光阻剂以后，其他机器会在蚀刻痕迹中填入各种各样的材料，如铜或铝，它们是构成处理器的组件之一。
1·The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.
僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶，装满水，然后站在他屋前的人行道上。
2·Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.
五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车；若铺开在一英亩的土地上，它会形成不足一角硬币厚度的土层。
3·Congratulations. I present you with this diary to fill the pages with your special thoughts, special thoughts of your wonderful life.
我送给你这个日记本，可以装满你的独特思想，那些在你的美好生活中的独特思想。
4·The crowd of miserable wretches whose one aim in life is to fill their purses but never to put anything into their heads, offers a singular instance of this torment of boredom.
有成群的可怜人，他们的人生目标就是装满钱包，而从来没有想到应该往大脑里装进一点东西，这就为厌倦和无聊对人的折磨创造了条件。
5·Joseph gave orders to fill their bags with grain, to put each man's silver back in his sack, and to give them provisions for their journey.
约瑟吩咐人把粮食装满他们的器具，把各人的银子归还在各人的口袋里，又给他们路上用的食物，人就照他的话办了。
1·As the boat moved down the river the wind began to fill the sails.
船顺河而下，风逐渐胀满了帆。
—— 《牛津词典》
2·We had hoped to fill the back page with extra news; we're not quite there yet.
我们原本希望在最后一版面载满附加新闻；但我们现在还没真正做到。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Please fill me a bumper.
请替我斟一满杯。
—— 《新英汉大辞典》
4·We have to stop reading newspapers which fill our minds with negative information.
我们不得不停止读那些让我们满脑子负面消息的报纸。
5·My experience is that stuff expands to fill the space available.But you can dream.
我的经验是东西会占满你家里的所有空间，但是我们依旧可以幻想一下。
1·And dentists, you will note, don't buy gold-plated toilet seats and fill swimming pools with champagne.
而你会注意到牙医们并不买镀金的座便器、并不用香槟注满泳池。
2·Fill the cup will overflow, flowers in full bloom would fade.
杯注满了就会溢出，花盛开了就会凋谢。
3·Fill a bottle with water through a funnel.
通过漏斗把瓶子注满水。
4·Shake alcohol, juice and syrup. Fill glass with soda water.
摇合酒精，果汁和糖浆，注满苏打水。
5·My God, I am floating freely in the ocean of fragrance as if I have become a happy bee. Your fill your nectar with my cup of life, in the turn of a hand ;
我的上帝，我化作一只快乐的蜜蜂，正漂浮在芬芳的海洋上，您顷刻间使我的一生注满甘露；
1·What we should do is just buy a sports bottle and fill it up with filter water from our faucet or our refrigerator.
我们应该做的是买一个运动用水瓶，并灌上水龙头或者是冰箱里的过滤水。
2·One more thing it does is overflows when you fill the tank to the top.
还有一个作用是在水箱灌满之后溢流。
3·Fill oil into the oil tank, when the hydraulic pump is full of oil fluid, manually turn the coupling, till there is no bubble in the oil outlet.
向油箱灌油，当油液充满液压泵后，用手转动联轴节，直至泵的出油口出油并不见气泡时为止。
4·A driver would simply stop at a pump and fill up with methanol rather than gasoline.
驾驶员只需在加油泵前停车，并灌满甲醇而不是汽油。
5·Do you fill your pen with ink from a bottle or use cartridge?
你的笔需要重新灌墨水还是用笔芯?。
1·More nurseries will be built to fill the need for high-quality child care.
将建立更多的托儿所以满足高质量儿童保育的需要。
—— 《牛津词典》
2·Volunteers fill a need for teachers in rural areas.
志愿者满足了农村地区对教师的需求。
3·In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
4·Your expertise should aim to fill a social need, such as entertainment, fashion, business, informational, etc.
你的专长应该旨在满足一项社会需求，如娱乐、时尚、商业、信息等等。
5·Open source software is a wonderful resource because it allows developers to reuse existing code to fill specific needs rather than write new software from scratch.
开源软件是极好的资源，因为它让开发人员复用现有的代码来满足具体的需求，而不是从零开始写新的软件。
1·The compaction of roadbed is key for road fill roadbed engineering construction.
对于公路填方路基工程，路基压实是非常关键的工作。
2·Solving the smallest transportation question of excavation and fill actually is a question of earthwork balance adjustment.
挖方和填方的最小运输问题求解其实是一个土方平衡调配问题。
3·Thus, wetting settlement and displacement can not neglected when the ground of high fill is soaked.
因此，对高填方体地基，浸水产生的湿化沉降和位移不容忽视。
4·The subsidence of foundation and stability of fill slope are analyzed by means of three-dimensional finite element and Relative Suggestions are put forward for the project construction.
本文利用三维有限元法对地基沉降、填方边坡稳定性等问题进行了分析，对工程施工提出了相应的建议。
5·The creep curves were obtained by using regression and iteration analysis method, which make it possible to calculate the settlement after construction of high fill with viscoelastic parameters.
运用回归搜索迭代方法所得的蠕变规律为考虑材料粘弹性的高填方工后沉降计算提供了各项参数。