1·No matter how high the levee or how flexible the foundation, disaster experts say, nature bats last.
不管堤坝有多高，地基弹性有多好，灾难分析专家说，最终得胜的还是自然。
2·But allow me to pause for a moment and throw another sandbag on the levee of those trying to resist this tide.
但请容许我暂停片刻，在试图抵挡这股潮流的堤坝上再添一个沙袋。
3·Last year, from where I stood on the levee, one would have seen orderly fields proceeding all the way to the river on the horizon.
去年，就在我站的堤坝上，可以看见那些有序的田地开始展露洪水来临的端倪。
4·On July 13, 2011, KETV of Omaha, Nebraska, reported that a newly built, 2-mile levee designed to protect Hamburg already exceeded federal standards.
在2011年7月13日，据内布拉斯加州奥马哈ketv电视台报告，将有一条高于联邦标准设计的两英里长堤坝用以保护汉堡市。
5·The father told me that the cow had been lost in the water for four days, and the previous night it had clambered up on another section of the levee, a mile away.
男主人告诉我那头牛发大水时丢了4天，昨晚它爬上了一英里外另一个堤坝。
1·The application of "three new" technologies not only upgrades the scientific content of levee construction and quality, but also safeguards the construction period of built-in works.
“三新”的应用不仅提升了堤防建设的科技含量，更重要的是保证了隐蔽工程建设的质量和工期。
2·The Yangtze River levee plays an important role in protecting people and property in the middle and lower reaches of the Yangtze River.
长江中下游堤防的安危直接关系两岸人民的生命财产安全。
3·As an attempt in this paper, the available related judgment parameters are found based on the systematical analysis of characteristic curves of flow dynamic axis, bank line and levee line.
作为尝试，文中基于对水流动力轴线、自然岸线、堤防线等河势特征曲线进行系统的频率分析，提出了可用的相关判定参数。
4·Considering the potential failure modes in levee engineering, the mathematical models of hydrological failure risk and slope slide instability risk for levees are improved.
基于堤防工程可能的失效模式，修正了水文失事风险率和边坡滑动失稳风险率计算模型。
5·Optimized pump silting strengthening levee technique is reasonable in economy, efficient and suitable for extension and application in levee strengthening.
优化后的泵淤固堤技术，经济合理，效率高，适宜在堤防加固中推广应用。
1·African American's tenant's home beside the Mississippi River levee.
非洲裔美国人的租客家旁边的密西西比河大堤。
2·And now they are building a giant flood gate on the very pretty levee in front of our house!
而现在，他们正在建设一个巨大的防洪闸门，非常漂亮的大堤前我们的房子！
3·The adjusted levee around Eastern Tai Lake is formed of cohesive hydraulic fills, which include lots of pebble-shaped clods.
东太湖堤线调整大堤由黏性土水力吹填形成，填土中含大量鹅卵状土块。
4·The critical seepage gradients of the cut-off walls are obtained according to the experimental data. The formula for assessing the influence of piping on safety of levee is…
根据试验资料确定了悬挂式防渗墙及其前后水平段的渗流临界坡降，给出了管涌险情是否会影响大堤安全的估算公式。