1·That's likely because the rural poor are using the money as makeshift insurance policies against inclement weather, Ferraro says.
费拉罗说,这可能是因为农村贫困人口把这笔钱作为应对恶劣天气的临时保险政策。
2·A crowd of village women holding sari cloth around them as a makeshift curtain, and poured soapy water from a metal pan over their heads.
一群村里的妇人举着充当临时布帘的莎丽围着她们,从她们头顶上的一个金属锅里倒肥皂水。
3·But most of those repatriated to the same dire conditions they had fled have trickled back to squat in makeshift shelters and camps just across the border.
但是大多数人被遣返回他们之前已经逃离的同样可怕的境地后,又慢慢流回边境这边,占据着临时掩体和营地。
4·After helping a mother and her infant off a makeshift raft, an exhausted Magallanes was lost in the water, his body recovered the next day.
最后在帮助一位母亲和她的婴儿走下临时木筏后,精疲力竭的麦哲伦消失在洪水中,他的尸体第二天才发现。
5·At the time, Tompkins Square Park, across the street, was teeming with homeless people living in makeshift shacks.
那时街对面的汤普金斯广场公园里到处是生活在临时棚中无家可归的人。
1·I will not use makeshift materials.
我不会凑合使用的材料。
2·The military are working flat out, distributing water from mobile tanks, supervising food and bottled water distribution, as well as fumigating paths and makeshift dwellings to ward off disease.
军事人员正在处理平房,分配储水池中的水,监管食物和瓶装水的分发,同时还香薰小路和凑合的住处来抵御疾病。
3·I would like to buy a cheap used makeshift point.
我想买一台便宜点的凑合用。
1·This would likely be the case if you're using PHP for caching or even to create a makeshift proxy server.
使用PHP进行缓存或者创建权宜的代理服务器时可能就属于这种情况。
2·Built "green" back in the '80s, it had the ancient, makeshift infrastructure one would expect.
为了重建八十年代的“绿色”,这所房子拥有我们能想到的古老的权宜的基础设施。
3·In these makeshift spaces, we seek to shed ourselves of the burden of uncertainty for a future you have been unable to stabilize and secure for us.
在这些权宜之地,我们不再受置于无常的未来——这未来由你们定义,但你们完全没有能力使我们保持平衡并保护我们。