1·By and large, nomadism implies a high degree of self-sufficiency and inhibits the appearance of an extensive division of labor.
总的来说，游牧意味着高度的自给自足，并抑制了广泛劳动分工的出现。
2·TJP2 is crucial during development as silencing inhibits blastocele formation in mouse embryos.
TJP2 在发育过程中至关重要，因为沉默会抑制小鼠胚胎中的胚泡形成。
3·In contrast, 17 alpha androstenediol inhibits proliferation and mediates apoptosis in tumor cells of murine and human origin.
相比之下，17-α雄甾二烯抑制人和鼠组织的肿瘤细胞增殖和介导肿瘤细胞的凋亡。
4·Coffee also stimulates the release of cholecystokinin, a hormone which inhibits cholesterol build-up in the gallbladder.
咖啡还能刺激缩胆囊素的释放。那是抑制胆囊中形成胆固醇的一种激素。
5·They discovered a pathway that inhibits nitric oxide and thus impedes blood flow.
他们发现了抑制一氧化氮并阻止血液流动的途径。
1·In those cases, the model is bound directly to the programming language, which inhibits data exchange.
在这些情况中，模型直接与编程语言绑定，这阻止了数据交换功能。
2·In parts of America arcane restrictions still forbid out-of-state doctors from consulting with patients on the Internet or by phone, which inhibits follow-up care for medical tourists.
美国一些地方仍有令人费解的规定，禁止境外医生通过网络或电话向患者提供咨询，这从而也阻止了更进一步向医疗游客提供治疗的可能。
3·The toxic action of mercury may result from that the heavy metal binds sulfhydryl group (-sh) of proteins or enzymes and finally inhibits functions of cells.
汞的毒性作用可能与汞同蛋白质或酶类的- SH结合、继而阻止细胞的功能有关。
4·In Type II diabetes, the most common form, the body develops a resistance to insulin that inhibits its ability to use the insulin it does produce.
糖尿病二型为最常见的糖尿病﹐其症状就是身体对胰岛素产生抗拒﹐阻止了身体对自身产生的胰岛素的运用。