1·Need I, indeed, tell you of the way this flame spreads its feelers, and delicately darts and hovers in the darkness, conjuring things from nothing?
需要我来真切地告诉你们，这个火焰是如何散播它的触角、在黑暗中优美地疾走盘旋、使事物从无到有的吗？
2·First the machine takes off and hovers above the ground by firing downward-facing nozzles.
首先这种机器启动后加热朝下的喷嘴，会在地上盘旋。
3·A rare mother ship cloud formation hovers over Childress, Texas.
德克萨斯州柴尔德里斯上空盘旋着罕见的母舰云体。
4·Above the happy scene of well-governed people working harmoniously in neat fields or engaged in wealth-creating commerce hovers the winged figure of Securitas.
壁画下方是治理有方的人民在田间和谐劳作，中间是创造财富的商人，上方盘旋着展开双翼的守护神塞库达斯。
5·An aimless smile that hovers in the air.
撕下一张茫然的笑脸，它在空中盘旋。
1·Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
2·Morsels of plankton a school of spadefish hovers near the surface off Japan's subtropical Bonin Islands.
一群西鳞白鲳在日本亚热带的小笠原群岛附近的海面上徘徊。
3·The wire meshscreen symbolizes the isolation And I know it still hovers out there in the periphery of my vision uncomfortably close despite the many successes I have amassed.
这个钢丝窗代表了隔离。 尽管我已经积聚了许多成功，但是我知道它仍然在我的视线边缘徘徊，非常近，令人不舒服。
4·Worse, many expect the ratio of compensation to income, which normally hovers just below 50%, to balloon in 2008 as Banks' revenues fall faster than their pay bills.
更糟糕的是，多数人预计通常仅在50%以下徘徊的工资收益比在2008年要猛涨，因为银行收入比支出跌得更快。
5·A swarm of insects hovers over grassland in Madagascar.
一大群蝗虫在非洲马达加斯加一处草原的上空徘徊低飞。