1·Now he was bitter, gruff, and putting on weight - a big man who had become ponderous, and a pain in the ass: he just rubbed people the wrong way.
现在他变得怨恨，粗暴，而且体重增加，一个很大的人，变得更沉重了，很是让人头痛：他就是把别人推挤错地方了。
2·Mr.Kim was a gruff, compact man who seemed to like me but never said much, and Mrs.
金先生是身材小巧，脾气粗暴，看似挺喜欢我的，但嘴上从来不说。
3·Mr. Kim was a gruff, compact man who seemed to like me but never said much, and Mrs.
金先生是身材小巧，脾气粗暴，看似挺喜欢我的，但嘴上从来不说。
4·The lion is considered one of the gruff animals.
狮子被认为是粗暴的动物之一。
5·His gruff manner made Me. angry.
他粗暴的态度让我生气。
1·"Now, the VERY next time this happens," said a gruff and suspicious voice, "I shall be exceedingly angry."
“嗨，如果再发生这种事，”一个粗哑而带着猜疑的声音说，“我会非常生气的。”
2·She liked to make her husband dress up in a Georges St-Pierre T-shirt and murmur to her in a gruff French accent when the lights were low, she confided.
她还吐露说她还喜欢让她老公穿着乔治·圣皮埃尔图案的T恤然后在昏暗的灯光下用粗哑的法语口音跟她低声耳语。
3·Our family physician was a kind but gruff old bird, and I didn't know what to think about him.
我们的家庭医生是一位有着粗哑嗓音的老男人，我真说不清楚他在我心中是个什么样的人。
4·Gil Atzmon tells me, in his gruff, amused, Israeli way, that I don't have any copies of the protective CETP variant.
Gil Atzmon用他粗哑而欢乐带有以色列色彩的方式告诉我，我没有任何受保护的CETP变形副本。
5·Never, said the grass, in the gruff tones of Jorah Mormont.
绝对不是，草海用乔拉·莫尔蒙粗哑的音调回答。
1·Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.
休。罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人，最起码他对我不信任。
2·Sigourney Weaver, in an evolution of her role as Ripley in 1979's Alien, plays the gruff scientist who runs the avatar program.
西格妮韦弗，在1979年的电影《外星人》Ripley的扮演人，这次扮演的是一位负责运行程序的态度生硬的科学家。