1·By that measure class in Britain hardly seems entrenched.
以此来衡量，阶级在英国似乎并不根深蒂固。
2·Countries that entered the crisis with this problem already entrenched, such as Spain, have fared the worst.
进入这种存在根深蒂固问题危机的国家——如西班牙——正在经历最坏时光。
3·Partly as result of such entrenched deflation, and the associated waning of risk appetite, nominal GDP in Japan is at its lowest level since the first quarter of 1991.
目前，日本名义GDP处于自1991年第一季度以来的最低水平，部分原因就在于如此根深蒂固的通缩，以及风险偏好的相应减弱。
4·'a diversity program by itself, no matter how comprehensive, is no match for entrenched beliefs that prevail,' the report said.
报告称，单凭一项性别多样化计划，无法撼动根深蒂固的普遍看法，无论这项计划有多么完善。
5·If a lie becomes entrenched it will be damaging.
如果一个谎言变得根深蒂固，它会变得有害。
1·They hold that, once entrenched, only Lincoln's bellicose policy could have eradicated it.
他们相信一旦确立，只有林肯的好战政策才能彻底摧毁它。
2·Once the recovery is entrenched and unemployment is falling, he will have to raise interest rates and shrink the Fed's balance-sheet, inviting attack from Congress and perhaps Mr Obama.
一旦经济复苏确立，同时失业率下降，伯南克必须上调利率，并缩减美联储的资产负债表。这将导致国会，也许还有奥巴马的攻击。
3·Leapfrog technologies can also spread faster, because they do not face competition from entrenched earlier systems.
而且，尖端技术可以更为迅速地传播出去。，因为，这些技术不会受到来自早期确立的技术体系的竞争影响。
4·More fighting in the 1990s entrenched the divisions between Arabs and non-Arabs, pitting the Arab pastoralists against the Fur, Zaghawa, and Massaleit farmers.
90年代更多的冲突使得阿拉伯人和非阿拉伯人之间的分化更加确立，使得阿拉伯牧民反对富尔、扎格哈瓦和玛莎·雷特地区的农民。
5·The virus is entrenched in parts of Asia.
该病毒已在亚洲一些地区确立。