down payment英文翻译_down payment是什么意思_(定金的英文)

词性释义

首付款：在购买或交付时支付的全价的一部分，余款稍后支付的首付款。广义上说，它也可以指一个过程中的第一步。

例句

全部
首付
首期
首付款

The best that America's reviled politicians could say was that the deal was a "down payment" on serious future spending cuts.

那些被舆论痛斥的政客所能说的最好听的话是，这桩预算案只是未来严厉削减开支计划的预付款而已。

How much is the down payment?

首期租金是多少？

however, this was just a taste, or down payment, of the ultimate fulfillment.

然而，这只是终极应验的预尝或预付款。

Lower prices have made a home more affordable to those who were conscientious in saving a down payment and are truly ready to purchase.

更低的价格让那些有能力用自己的储蓄支付定金，真正准备置业的人得到机会。

On January 26th he made what he called "a down-payment" on those pledges, signing two executive orders concerning greenhouse-gas emissions.

一月二十六号，他签署了两项有关温室气体排放的行政命令，并将此举戏称为是对当初那些承诺的“首付款”。

Buyers must make at least a 50% down payment on a second home , even if it is their first mortgage .

第二套房首付金额至少需达到房屋价值的 50%，首次按揭也不例外。

The proposed change to a retirement age of 63 from 61 is just a modest down payment.

提议要把退休年龄从 61 岁推延到 63 岁，不过是微不足道的首期罢了。

This year already, authorities have raised the bank reserve requirement twice and increased the required down payment on land purchases.

今年以来，中国官方已两次上调银行存款准备金率，还提高了参与竞拍土地前需缴纳的保证金比例。

This week's German plan to set up several bad banks was no more than a down payment on the restructuring ahead.

德国本周设立几家“坏账银行”的计划不过是为将来的重组预付定金罢了。

Canada requires any mortgage with a less than 20 percent down payment to be insured, and those mortgages are much less common there.

加拿大规定，任何低于百分之二十的首期贷款都需要获得担保，而这样的抵押贷款在加拿大是很不寻常的。

But in the meantime I thought perhaps you could choose one or two volumes for a down payment.

在这当儿我想你不妨挑一两本书作为我的首付款。

Policies must be in place to ensure that homeowners provide a responsible down payment of equity in the initial purchase of a loan.

必须制定政策确保房主在首次申请按揭贷款时交付合理的首付款；

Further, all first-home buyers will now have to pay a down payment of at least 30 percent of the purchase price, according to the new rules.

此外，所有首次购房者将不得不支付至少百分之 30 的购买价，根据新的规则。

They were planning to use the money they saved for a down payment on a future home.

他们打算将省下来的钱用来为以后买房交首付。

Finally, William worries that if he wanted to save for a down payment, it 'd take him years.

最后，威廉担心，如果他想存储来支付首付，这会花费他很多年。

She makes a down payment of $10 and pays a $5 service fee. Over the next two months she pays off the rest.

她得到 10%的优惠，服了 5 美元的服务费，而在以后的两个月内付清下余货款。

Now, when a city-dwelling man wants to marry, three generations have to pool money for a home down payment.

现在，当一个生活在城市里的男人想结婚时，房子的首付需要三代人“齐心协力”共筹。

I, of course, am the one with a down payment and good credit, so I had to become a part of this unsavory deal.

自然，我才是那个出得起首付款、兼有良好信用的人，于是只好加入到这次令人不快的交易中来。

She thought once she had saved enough money for the down payment of an apartment, she would have her own home.

海萍原本想，等一攒够首期就买房子，然后就有自己的窝啦！

However, there is a bottom line: They are able to shell out the down payment for an apartment and keep servicing the mortgage.

当然，这还是有底线的。他们必须能付得起公寓首期并能付得起月供。

Foreigners can buy property in the US under fairly simple guidelines , they may have to make a bigger down payment or pay more taxes.

外国人可以在相当简单的程序下购买美国房产，他们需要支付数额较大的首付或是交更多的税。

The payment of a trustee call center is generally of down payment mode. Different carriers have different policies of down payment.

托管型呼叫中心付款方法一般都是预支，预支时光的了是非。各运营商有些差别。

And in 2007 the regulator required buyers to pay a minimum down payment of 40 percent in an attempt to curb real estate speculation.

并在 2007年的监管要求，购房者支付首期付款的百分之四十，试图遏制房地产投机。

The maximum amount of such down payment from reserves funds shall be also determined by the Member States.

动用储备金用作首期付款的最高数额，亦应由成员国决定。

and making a down payment on the American Dream that serves our children and our children's children for generations to come.

并对我们子女和我们子孙万代的美国梦支付“首期付款”。

President Bush put a billion price tag on a down payment for the war.

布什总统在这场战争上下了 750亿美元的赌注。

"This package is designed to be a down payment to get his entire agenda started, " the aide said.

他的助手说：“所有为实施他的整体计划所做的前期铺垫。”

1·It will continue to provide somewhere around 15% of new home buyers lower down payment mortgages.

他会为大约15%的初次购房者提供比较低首付的住房贷款。

2·New mortgage products could also be adopted that make lower down payment mortgages more attractive to banks.

引进新的抵押贷款产品以此来增加低首付贷款对银行的吸引力。

3·He made a cash down payment to reduce the size of his loan, and then financed the balance over six years, though he said he may try to pay it off earlier than that.

他用现金作首付来减少他的贷款的数额，然后不够的部分贷了六年的款，但是他说，他可能试图比那个时间更早地去还清贷款。

4·For example, buying bond or stock with down payment of 10% and borrowing of 90%.

例如，购买有息债券或股票只需首付10%，其余的90%则是借款。

5·You may have to pay a higher interest rate and a bigger down payment upfront.

你可能要付出更高的利率和首付更大放在首位。

1·Back then, the 40, 000 RMB the couple had in hands plus the savings from both families was enough for the down payment of medium or small sized second-handed apartment.

当时，小夫妻俩手头存款4万，加两家凑的钱，够付一套中小户型的二手房首期。

2·This means you will have to have some type of down payment for them.

这意味着你必须有某种类型的首期付款给他们。

3·All the obligations of the Buyer under this Contract shall be conditional on making the down payment under Article 5.1 of this Contract.

所有根据本合同的买方义务应是有条件的，使根据本合同5.1条的首期付款。

4·It will affect the type of loan available, down payment required, and interest rate charged.

它会影响类型的贷款，首期需要，而利率收取。

5·Do you Think you Can't Buy a Home Because you Don't Have a Down Payment?

你认为你不能买一个家，因为你没有一个首期？

1·I, of course, am the one with a down payment and good credit, so I had to become a part of this unsavory deal.

自然，我才是那个出得起首付款、兼有良好信用的人，于是只好加入到这次令人不快的交易中来。

2·The prize is part of the contract value, and will be subtracted from the down payment.

所获得的奖金将作为设计合同金额的一部分，并在首付款项中予以扣除；

3·To buy a flat is like getting married, you pay down payment and mortgage. You are fixed for the next 20 years and unlikely you can sell it because you will have nowhere to live.

买房如同结婚，你得交首付款和办抵押贷款，然后给套牢20年，因为把房子卖掉就没住处了。

网络释义

定金

金融术语英汉对照 - MBA智库百科 ... 特别提款权 Special Draw Right,SDR 定金 Down Payment 储备部分贷款 Reserve Tranch…

首付

译网情深 - 打印文章 - ... Moody's 穆迪 down payment 首付 oversubscription 超额认购 ...

头期款

TOEIC词汇汇总 ... 1.balcony 阳台；包厢 2. down payment 头期款；预付金；定金 4. fire alarm 火灾警报器 5. ...

首期

六、首期（Down payment）和按揭贷款（Mortgage）：买房可以向银行贷款。但首期款要自己先付。

预付金

TOEIC词汇汇总 ... 1.balcony 阳台；包厢 2. down payment 头期款；预付金；定金 4. fire alarm 火灾警报器 5. ...

首期付款

会计词汇E ... down market 跌市 down payment 首期付款 down reversal 回跌 ...

预付定金

实用：各种付款方式的英文表达法_教育_腾讯网 ... Advance payment 预付款 Down payment 预付定金 Initial payment 首付款 ...

预付款

3, 如果货值特别大的, 争取多要点预付款(down payment), 余款(balance)做前T/T, 实在不行就做LC. 如果还觉得有风险, 可以做 …

更新时间：2025-05-02 23:12