1·And if the finished work caused disquiet, as it usually did, that pleased her.
如果完成一件作品导致了不安,正如通常那样,这才会让她高兴。
2·But as the evidence of blatant disregard for safety at the incinerated building grew, disquiet swept from Shanghai, the boom's high-rise epicenter, across the country.
但已经燃烧殆尽的建筑物,是对安全漠然的忽视,这一事实不断地透视出来,不安以这栋高楼为中心,从上海弥漫到全国。
3·But he did not, and one can observe the disquiet growing in him.
但他活了下来,我们可以看到他日益感到不安。
4·There could also be some disquiet in the squad - particularly from those players hoping to play in the World Cup, but not getting the game time for Bayern.
也可能有些不安的阵容中-特别是来自那些球员希望参加了世界杯,但是没有得到游戏时间为拜仁。
5·Europe 's disquiet is likely to grow.
欧洲的不安可能会渐长。
1·Most telling of all are the stirrings of disquiet in America, Israel's most steadfast ally.
最引人注目的是以色列对它最坚定支持者美国国内形势的忧虑。
2·Am I alone in hearing, amidst the prevailing ghostly disquiet, the spectral weirdness, a hint of derision, even disrespectful mirth, in the dialogue between the piano left hand and bassoon?
我是否被包围在肆意可怕的忧虑、离奇的命运、嘲笑的暗示,甚至无礼的欢乐当中,独自倾听钢琴与巴松管的对答?
3·Mr Medvedev said he was ordering a review of the project in light of serious public disquiet (and a rare appeal from the ruling United Russia party), but warned he could not prejudge the outcome.
梅德韦杰夫说,考虑到公众严肃的忧虑(还有极少数来自在野党俄罗斯联邦党的呼吁),他正在下令对于该项目工程的复审,然而警告他不能够预知结果如何。
4·That Mr Skilling's sentence was so much harsher than that of Andrew Fastow, the former chief financial officer whose role in Enron's collapse was far clearer, has also caused disquiet.
斯基林的判刑比安然前首席财务官安德鲁•法斯托(Andrew Fastow)严厉得多,这也引发了忧虑。法斯托在安然倒闭事件中的作用比斯基林明朗得多。
5·Her disquiet made us uneasy too.
她的忧虑使我们也很不安。