月亮词典
首页
查询
devaluations
通常是政府有意为之。
常用释义
词性释义
n.贬值(复数):指一国货币相对于其他国家货币的价值下降,通常是政府有意为之。
例句
全部
Leaders
are trying to sort through
those
issues
to
avoid
a string
of
currency
devaluations
that
could
stunt
a
global
recovery
.
G20
领导人
将
分别
讨论
这些
问题
,
避免
出现
一系列
货币
贬值
的
行为
,
影响
全球
经济
复苏
。
As
any
German
would
surely
also
remember
,
such
devaluations
meant that there was
no
German
trade
surplus
before
the
euro
.
而
想必
所有
德国人
也
都
记得
,
由于
如此
急剧
的
贬值
,
在
欧元
推出
前
,
德国
根本
毫无
贸易
顺差
可
言
。
Brussels
is
firmly
against
,
fearing
that
it
would
trigger
currency
instability
,
bank
failures
and
competitive
devaluations
across
the
EU
.
而
布鲁塞尔
坚决
反对
,
担心
这
将
引发
汇率
不稳定
、
银行
破产
和
整个
欧盟
内部
出现
竞争性
贬值
。
The
first
wave
[
of
investment
]
was
caught
up
in the
Asian
financial
crisis
,
the
devaluations
in
Latin
America
and
the
rouble
crisis
.
第一
波
(
投资
)
赶上
了
亚洲
金融
危机
、
拉美
货币
贬值
风潮
和
卢布
危机
。
委婉
地
说
,
业绩
普遍
都
很
差
。
Some
leaders
may
be
tempted
to
help
their
economies
by
competitive
devaluations
,
export
subsidies
or
industrial
bail
-outs
.
有些
国家
的
领导人
可能
会
忍不住诱惑
,
通过
本币
竞争性
贬值
、
出口
补贴
和
行业
纾困
的
方式
来
扶持
本国
经济
。
Nevertheless
,
some
experts
see
alarming
parallels
with
the
competitive
devaluations
and
protectionism
of
the
Great
Depression
.
然而
,
一些
专家
从中
看到
了
与
大
萧条
时期
的
竞争性
贬值
和
保护主义
类似
的
苗头
。
Currency
devaluations
are
the
moment when
protectionism
gets
nasty
.
保护主义
最
严重
的
症状
就是
货币
贬值
。
Indeed
,
as
the
world
goes
into
a
severe
economic
downturn
,
the
threat
of
beggar
-
thy
-
neighbour
devaluations
becomes acute
,
as
in the
1930s
.
事实上
,
当
世界
走
入
严重
的
经济
低迷
,
以邻为壑
的
货币
贬值
威胁
如
1930
年
代
般
愈发
严重
。
This
conference
,
however
, was
unable
to
halt
a
rash
of
currency
devaluations
,
tariff
increases
,
and
quota
arrangements
.
然而
这次
会议
并
未能
制止
货币
贬值
,
提高
关税
以及
实行
配额
制
等
情况
的
连续
发生
。
Executives
are
grateful
that
they
no
longer
have
to
deal
with
competitive
currency
devaluations
(7) in
Europe
.
公司
总裁
们
很
高兴
他们
终于
不用
再
去
应付
欧洲
区域
内
的
竞争性
货币
贬值
了
。
Costs
are
likely
to
rise
as
currency
devaluations
occur in
many
countries
as
an
unavoidable
side effect
of
the
crisis
.
费用
很
可能
随着
许多
国家
货币
贬值
不断
上升
,
而
货币
贬值
是
危机
带来
的
不可避免
的
副作用
。
Eurozone members have
thus
been spared confronting a
currency
crisis
and
competitive
devaluations
as they
resolve
the
banking
crisis
.
因此
在
解决
银行业
危机
的
同时
,
欧元区
成员国
不必
应对
汇率
危机
和
货币
竞争性
贬值
。
None
of
the
industrial countries
is
keen
to
risk
a
round
of
competitive
devaluations
.
没有
一个
工业国
会
愿意
冒
一
轮
竞争
性
强
的
贬值
。
If
investors
expect
devaluations
every
three
months
,
they
argue, they
will
buy
dollars
and
wait
for
the
next
one
.
如果
投资者
们
预期
到
货币
贬值
会
每
三个
月
发生
一次
,
他们
就
会
购买
美元
并且
等待
下
一次
贬值
的
到来
。
A
significant
policy
move
will
trigger
immediate
selling
of
the
dollar
,
and
could
set the
stage
for
competitive
devaluations
elsewhere
.
这种
重大
的
政策
举动
将
立即
引发
投资者
抛售
美元
,
并且
可能
为
其它
货币
的
竞争性
贬值
打下
伏笔
。
Brazil
's
history
is
littered
with
accidents
relating
to
weakness
in
the
external
accounts
,
high
inflation
and
devaluations
of the
currency
.
在
巴西
的
历史上
,
与
外部
账户
疲弱
、
高
通胀
和
货币
贬值
相关
的
事件
比比皆是
。
That
ultimately
spooked
foreign
investors
,
who
fled
en
masse
,
triggering
sharp
currency
devaluations
and painful
recessions
.
这
最终
导致
惊慌失措
的
外国
投资者
集体
撤离
,
亚洲
货币
大幅
贬值
,
经济
陷入
严重
衰退
。
The
euro
has
permitted
more
coordinated
action
in
Europe
and
has
prevented
competitive
devaluations
.
欧元
使
欧洲
的
行动
得以
更加
协调
,
并
防止
了
竞争性
贬值
的
情况
发生
。
Devaluation
,
moreover
,
might
lead
to competitive
devaluations
by
other
countries
and
perhaps to a
collapse
of the
world
's
monetary
system
.
此外
,
法定
贬值
可能
会
引起
其他
国家
照
此
行动
,
并
可能
造成
国际
金融
体系
的
崩溃
。
Economic
and
Monetary
Union
(
EMU
)
was
supposed
to
banish
the
competitive
devaluations
that
threatened
the
single
market
in
the early
1990s
.
在
二十世纪九十年代
,
期望
着
经济
与
货币
联盟
(
EMU
)
驱除
威胁
单一
市场
的
竞争性
贬值
。
This
wave
of
unilateral
,
competitive
devaluations
creates
a
vicious cycle
that
leads
to
trade
and
exchange rate
protectionism
.
这
股
单边
竞争性
贬值
的
浪潮
造成
了
一种
恶性循环
,
从而
导致
了
贸易
与
汇率
保护主义
。
In time
,
further
devaluations
might
be
needed
.
最终
,
欧元区
可能
需要
进一步
进行
贬值
。
The might
of
German
manufacturing
forced
frequent
devaluations
on
others
to
keep
their
industries
competitive
.
当时
德国
强大
的
制造业
经常
迫使
其他
国家
不惜
以
自己
货币
贬值
为
代价
来
保持
本国
工业
竞争力
。
the
virulent
high
inflation
rates that
often
triggered
sharp
currency
devaluations
have
vanished
.
会
引发
货币
急剧
贬值
的
严重
高
通胀
已经
消失
。
Competitive
devaluations
were
a
double-edged
sword
as far as
investment
is
concerned
,
Zhan
said
.
詹晓宁
指出
,
从
投资
的
角度
来看
,
竞争性
贬值
是
一
把
双
刃
剑
。
Yet
if
China
devalued
,
a
further
round
of
competitive
devaluations
across
Asia
would
redouble
the
turmoil
.
然而
,
如果
人民币
贬值
的话
,
又
一
轮
货币
贬值
将
在
亚洲
各国
竞相
上演
,
这
会
使
骚乱
加剧
。
As
Mr
Fujii has noted
,
currency
interventions
can
quickly
lead
to
a
round
of
competitive
devaluations
.
正如
藤井
先生
所言
,
货币
干预
可能
迅速
导致
一
轮
竞争性
货币
贬值
。
and
competitive
devaluations
and
trade
restrictions
.
竞争性
贬值
和
贸易
限制
措施
。
However
,
within
that
big
lesson
is a smaller one
,
that
devaluations
cause
trade
tensions
.
然而
,
这个
大
教训
中
还
包含
一个
小
教训
,
即
货币
贬值
可能
导致
贸易
紧张
。
Everybody
can't
devalue
at
once
.
And competitive
devaluations
won't
change
China
's
behavior
.
每个人
不可能
立即
贬值
本国
货币
,
同时
竞争性
的
货币
贬值
不会
改变
中国
的
行为
。
常用短语
currency devaluation
currency devaluation
- [经]货币贬值
更新时间:2025-05-01 19:59