1·This was the first (and last) time that I dared to defy my mother.
这是我第一次（也是最后一次）胆敢违抗我母亲。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The presiding judge warned him not to do that, but the former general continued to defy the judge throughout the proceeding, interrupting him and even laughing as the judge spoke.
首席法官警告他不要这样作，但这位前将军在整个听审过程中还是继续违抗、干扰法官，甚至在法官讲话时笑了出来。
3·Mindy, how dare you defy me.
明迪，你怎敢违抗我。
4·I would not dare defy your orders.
我是不敢违抗你的命令的。
5·One challenge for the traveller is whether to comply or defy the dress code.
该旅客的一个挑战是，是否遵守或违抗着装规范。
1·In the mobile world we have devices that require us to defy those practices.
在移动世界，我们有设备要求我们挑战这些实践。
2·Our guests ran with the assignment, offering a range of books eclectic enough to defy categorization by the Dewey Decimal System.
我们的客人们完成了作业，提供了一份广度足以挑战杜威十进制图书分类系统的书单。
3·It is a way to defy our obscurity.
这是一种挑战我们朦胧思想的方法。
4·It is well known that fundamental physics is full of ideas that defy what humans are pleased to call common sense.
众所周知，基础物理充满着对人类常识的挑战。
5·Its processes (such as they are) defy automation.
其流程对自动化构成了挑战。
1·We had to defy them whatever the cost.
无论付出什么代价，我们都得对抗他们。
2·The book is about the creative individuals and teams that somehow defy the odds again and again and make their ideas happen.
本书是关于创造性的个体和团队以某种方式不断对抗这种可能性(指不发生的可能性)并使他们的想法实现。
3·A growing but still small contingent of Greeks wants to defy the EU's treaties and quit the euro altogether.
一批数目正在增长但总数仍然不多的希腊人想对抗欧盟的协议并完全摆脱欧元。
4·People sends a hope to defy at adopting district principle modernistic the major effect that produces to contemporary building.
人们寄希望于通过地域主义来对抗现代主义对当代建筑产生的重大影响。
5·Several men tried to defy the police, and a number of arrests were made.
几个男子企图对抗警察，许多人遭到逮捕。
1·The London market looks likely to defy gravity for a while longer
似乎伦敦房市将无视“地球引力”，继续“天价”一段时日。
2·But for now, GRS 1915 continues to provide useful information that researchers can apply to understanding its super-massive black hole Cousins, which can defy observation for timescale reasons.
但现在，地球观测卫星1915年继续提供有用的信息，研究人员可申请了解它的超大质量黑洞的堂兄弟，可以无视观察时间的原因。
3·At first, the company wanted to defy public opinion, however.
但是，开始的时候公司想无视公众意见。
4·He disavowed nothing: he seemed as if he would defy all things.
他一点也没有否认，似乎要无视一切。
5·For his love to transcend dimensions | he must defy the laws of quantum physics.
他的爱超越维度|他必须无视规律的量子物理。
1·A growing but still small contingent of Greeks wants to defy the eu's treaties and quit the euro altogether. Fully 60% reject the summit deal.
一个日益壮大但整体依然很小的希腊群体欲藐视欧盟的条约并且完全放弃欧元，足足有60%的民众拒绝峰会达成的协议。
2·From his ringside seat on natural disaster, Mr Toda has no doubt that even the richest and most advanced societies cannot expect to defy geological realities.
亲眼目睹自然灾害的户田公明笃信，即便是最富裕与最先进的社会，也不能指望藐视地质现实。
3·He must defy the balance nature demands.
他必须藐视自然平衡的要求。
4·In Antigone we see a woman who will defy human law , and die for it , rather than transgress the eternal , unwritten laws of the gods.
在安提歌尼，我们见到一个将会藐视人类的法律，而且为它死，并非违背神的永恒又没有写法律的女人。
5·Defy him. You will feel confident.
藐视他，你就有信心。