1·This issue has to do more with the nature of the crosscutting functionality than the solution itself.
这个问题更多时候与横切功能的本性有关、而不是与解决方案有关。
2·In this article, I am concerned with static crosscutting, although I will briefly discuss both.
在本文中，尽管我将简要地同时讨论二者，但我主要关注静态横切。
3·Once you have one or more crosscutting map files in your project, you can perform a comparison.
一旦项目中有了一个或多个横切图文件，就可以进行比较了。
4·In this article, I introduce a catalog of techniques for testing crosscutting behavior implemented with aspects.
在本文中，我将介绍测试用方面实现的横切行为的一组技术。
5·Accordingly, the next two patterns show the benefits of supplementing normal tests with manual inspection of the crosscutting views available in tool such as AJDT.
相应地，下面两个模式展现了使用在AJDT这样的工具中提供的人工检测横切视图补充正常测试的好处。