1·Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.
露西尔的家美其名曰称为城堡，尽管实际上跟一个大农场没什么区别。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Wack’s last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.
瓦克最后的时光是在家中度过的，这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。
3·Wack's last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.
瓦克最后的时光是在家中度过的，这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。
4·We walk down the Rue du chateau, looking for Eugene.
我们沿着城堡街漫步，找寻尤金。
5·Lourmarin has a chateau, a cluster of restaurants and shops and a great deal of charm; it announces itself as do st.
卢玛宏村有一座城堡，不少的饭店和商店，村庄有着巨大的魅力。
1·She let members of the Resistance hide in her remote chateau.
蓓克抗德组织成员到她偏远的乡间别墅藏身。
2·The house was modelled on a French chateau.
这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
3·It was Gehry who designed the bodega in Pitt's Normandy-style Beverly Hills chateau.
真相是，弗兰克·盖里是彼特在贝弗利山庄的别墅—一座诺曼底风格豪宅中的酒窖的设计者。
4·As she was about to give up all hope of finding any joy in her new life, a noble patient whom Charles had treated invited them to a ball at his chateau.
正当她要放弃从新生活中寻找欢乐的一切希望时，查尔斯曾经为其治过病的一位高贵人物邀请他们去他的别墅参加一次舞会。
5·Pablo Picasso surprised a burglar at work in his new chateau. The intruder got away, but Picasso told the police he could do a rough sketch of what he looked like.
最佳翻译派卜罗·毕加索发现了一个正在其新别墅中偷盗的窃贼，这个不速之客闻风而逃，毕加索告诉警方他能大致画出窃贼的模样。
1·When you step into Somso chateau, A horse-drawn carriage will be the first one to warmly welcome you.
当你步入西堡酒庄，第一个迎接你的将会是一架马车。
2·All French wine are produced in the local community, and country of origin at Chateau bottling!
所有红酒均产自法国本土，并在酒庄原产地装瓶！
3·The Chateau Perenne is spread over 158 acres in Blaye Cotes-de-Bourg, producing about 500,000 bottles of red and white wine annually.
黑麦草酒庄地处布莱产区，占地面积达到了158英亩，红葡萄酒和白葡萄酒的年产量达到了50万瓶。
4·How to add columns in Goldeny Gold Chateau Union?
如何在本栏目中加入古丹妮金牌酒庄联盟？
5·Since its beginning in the 17th century, Chateau Larose Trintaudon has grown to become the largest wine property in the Médoc.
翠陶玫瑰古堡从17世纪酒庄建立开始，慢慢变成了美铎地区最大的葡萄酒产业。