capital raising英文翻译_capital raising是什么意思_(融资的英文)_月亮词典

capital raising

资金筹集：公司为了筹集新的资金来支持其业务活动而采取的行动。

常用释义

词性释义

资金筹集：公司为了筹集新的资金来支持其业务活动而采取的行动。

例句

全部

One source said the company was also looking at other ways to address its debt issue, including a potential capital raising.

一位消息人士称，公司仍在研究解决债务问题的其它途径，包括筹资的可能。

The fact that ICBC's massive capital-raising operation partly took place in Shanghai underlined the revival in the mainland stock market.

工行大规模筹资活动中的一部分选择在上海进行，突显出大陆股市的复苏。

Traders said the financial sector was being dragged down as investors raised cash to invest in Westfield's capital raising.

交易员说，随着投资者筹措现金用于投资 Westfield 的融资活动，金融股受到拖累。

With share prices so low, any more capital-raising is bound to be hugely dilutive (thereby reinforcing the urge to sell).

在股价如此便宜的情况下，银行筹得任意规模的资金都必定严重稀释每股收益（所以迫使股东们出售）。

At that point, the only remaining reason to go public is capital-raising, but it's unclear that Facebook would really need the money.

在这个层面上，上市仅存的理由就是融资，但是 Facebook 是否真的差钱还不得而知。

The move was made possible by a recent market thaw that allowed relatively healthy banks to go on a capital-raising spree.

近期市场的回暖使相对健康的银行开始了一阵筹资，促成了这次偿还行动。

to repay, with its own assets, the liabilities and expenses incurred in capital raising; and.

以其固有财产承担因募集行为而产生的债务和费用；

Eight cited the bank stress tests and related capital-raising by banks.

八人称是银行压力测试及相关的银行融资；

As its chairman admitted ruefully: "No one expected this [more than $20 bn in writedowns and a capital raising] from UBS. "

瑞银董事长沮丧地承认：“没人预料到瑞银会这样（进行逾 200亿美元的资产减记和一次融资）。”

The bond market can serve as an additional capital raising channel for companies, especially those undertaking longer-term projects.

债券市场可以为公司提供多一个集资渠道，尤其是有利于较长年期计划的融资；

Merrill Lynch is seeking about $4 bn in a second capital raising, as the hole in the US investment bank 's balance sheet continues to grow.

美林（MerrillLynch）努力在第二次融资中筹资约 40亿美元，目前这家美国投行的资产负债表缺口正继续扩大。

The investment was made last autumn as part of the British bank 's capital-raising plan.

该投资是在去年秋天买入的，当时英国银行正在筹集私募资金。

"We think public capital raising is more transparent and better takes care of the rights of all stakeholders, " he said.

“我们认为，公募筹资更加透明，也能更好地照顾到所有股东的权利，”他表示。

Graseck, who said she believes more capital raising and dividend cuts might be in store for big banks.

她认为大银行还会进一步筹资和降低派息。

Worse, on Thursday, BoCom released its prospectus for a capital raising via an initial public offering in Shanghai.

更糟糕的是，本周四，交通银行发布了招股说明书，计划在上海进行首次公开发行（IPO）。

The focus of university financial control is the capital raising, investment, and its internal distribution.

高校财务控制的重点是筹资、资金投放、内部分配等活动。

The approach to Chinese film in PE is not only a way of capital raising but to lead to a mature industrial pass unavoidably.

中国电影的私募之路不仅是一条融资之路，在实现的过程中，走出的终将是一条成熟的产业之路。

He added, ' Higher prices are a catalyst for mergers to create greater scale and capital raising to strengthen balance sheets. '

柯拉科又说，大宗商品价格走高促使各方通过并购做大规模，通过募集资金充实资产。

What exactly was Li, who typically talks about derivatives and securities investment, doing giving official projections for capital raising?

李伏安通常谈论的都是衍生工具和证券投资，他怎么会给出融资的官方预测？

In less than nine months, Thain led three significant multi-billion dollar capital raising s.

在不到 9个月的时间里，塞恩牵头进行了三桩数十亿美元的大规模筹资。

What's new now is that capital raising is being spun off as a separate unit by the banks, in an effort to focus more on the service itself.

目前的新情况是，融资被银行剥离成为一个独立部门，以更好地专注于该业务本身。

The big banks completed a round of capital raising in 2010, so do not face immediate pressure.

2010年，大型银行完成了一轮筹资，所以暂时没有资金压力。

That isn't a great backdrop for listings or capital raising but survivors' margins should benefit from less competition.

对于上市和融资而言不是什么太好的消息，但竞争的减少应当有利于幸存者利润的增长。

The capital-raising plan, which is being touted to investors in Qatar and Abu Dhabi, is at an early stage and details remain sketchy.

该行正在向卡塔尔和阿布扎比投资者兜售的筹资计划处于初级阶段，细节仍未敲定。

As more lenders put forth capital-raising plans, concerns are rising that there may more supply than demand.

随着越来越多的银行推出融资计划，人们愈加担心出现供过于求的状况。

The firm is less a boutique and more a pocket battleship, with a leading position in capital-raising and dealing in shares and bonds.

该公司不不仅是一家普通投行更是一艘资本战舰，在资本筹集和股票及债券交易领域都处于领先地位。

网络释义

融资

Forex Stock Fund | 外汇股票基金 ... 人均收入 Per capita income 融资 Capital raising 软通货 soft currency ...

筹集资金

会展英汉词典（一） - 紫藤的日志 - 网易博客 ... capital account 资本项目 capital raising 融资；筹集资金 car park 停车场 ...

筹集资本

...值是投资银行的重要方法,广泛运用于各种交易. – 筹集资本(capital raising); – 收购合并(mergers & acquisitions); – 公司重组(c...

筹募资金

笔记-会计的基础介绍_百度文库 ... 此外, 会计主任往往要就「筹募资金」 capital raising, 来年「预算」 budgeting, ...

资金筹集

...n)、现金管理(Cash Management)、资金筹集(Capital Raising)、及资产配置(Capital Allocation)为核心的5C价值型财务管理 …

配股集资

配股集资 (Capital Raising)集资，即筹集资金。

筹资

求高人帮我翻译英文！不要翻译软件！！... ... 渠道 Channel 筹资 Capital raising / fund raising 方式 Method / approach / means ...

更新时间：2025-05-03 14:31