1·British cars, once memorably described as a skip on wheels, have come to embody the national humiliation of that benighted era.
英国汽车在记忆中一度被称为车轮上的跳板,如今已成为那个愚昧时代的国耻象征。
2·British cars like the Allegro and the Morris Marina, once memorably described as a skip on wheels, have come to embody the national humiliation of that benighted era.
像阿莱格罗和莫里斯·玛丽娜那样的英国汽车,在人们的记忆中一度被称之为车轮上的跳板,现在成为了那个愚昧时代国耻的象征。
3·And streaming video means that fans can watch cricket even in benighted countries that don't broadcast it - or upload citizen reports from security crackdowns in Tehran.
有了流式视频,球迷即使身处不转播比赛的愚昧国家,也能观看到板球比赛——或者由德黑兰的安全攻破点上传公民报告。
4·And streaming video means that fans can watch cricket even in benighted countries that don't broadcast it — or upload citizen reports from security crackdowns in Tehran.
有了流式视频,球迷即使身处不转播比赛的愚昧国家,也能观看到板球比赛——或者由德黑兰的安全攻破点上传公民报告。
5·Somehow, saw her, I knew that the teacher can take us to the wisdom of the shore from the benighted island.
不知怎么,一看见她,我就知道这位老师一定能把我们从愚昧的岛上领到智慧的岸上。
1·The same thing, once, can hate others insidious, taken second times, is to blame myself benighted.
同样一件事,上一次当,可以怨恨他人阴险狡诈,上当第二次,则要怪自己愚昧无知。
2·Along with the time flies we grew up gradually, become increasingly miss myself benighted.
随着时光飞逝逐渐长大的我们,变得越来越想念从前愚昧无知的自己。