1·We back so far up we're finally seeing a containment around us -- the afterglow of the Big Bang.
当我们背离地球如此的遥远之后，我们最后正看到一个天穹正包裹着我们——那是大爆炸的余辉。
2·The South Pole Telescope, which began scientific observations in 2007, surveys the sky for cosmic microwave background radiation, the "afterglow" of the Big Bang.
南极望远镜2007年开始工作。 它的作用是观察宇宙微波背景辐射，这是宇宙大爆炸的“余辉”。
3·Much of the progress has come through studies of the afterglow of the big bang, radiation known as the cosmic microwave background (CMB).
这一进展多半来自对大爆炸“余辉”——也就是为人所熟知的，名为“宇宙微波背景辐射”(CMB)的辐射能——的研究。
4·That noise turned out to be the cosmic microwave background, the afterglow of the big bang fireball.
这一噪音最终被证实是宇宙背景微波，大爆炸的余辉。
5·While these exploding stars themselves last for mere minutes, their fading "afterglow" light remains observable with large telescopes for days or even weeks.
虽然超新星的爆发仅持续几分钟，但它们逐渐消退的“余辉”依然可以在数天内甚至数星期内由大型望远镜观察到。
1·NASA's Swift satellite picked up the X-ray afterglow of the September 16th gamma-ray burst.
美国航空航天局“雨燕”号卫星捕捉到的伽马射线余晖，产生于9月16日伽马射线爆发过后。
2·Let my thoughts come to you, when I am gone, like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.
在我离别后，让我的思念映照着你，宛如夕阳的余晖环绕着星辰冷寂的边缘。
3·Sunset's afterglow is still shining on my hometown, but in the end, it should leave.
夕阳的余晖仍然照耀着我的故乡，然而，最终，它也要离去。
4·We basked in the afterglow of victory.
我们沉浸在胜利的余晖中。
5·It seemed as if man, like this bunch of sunflowers, would try to hang on to the setting sun in its afterglow.
似乎人就像是这束向日葵，即使在落日的余晖里，都拼命要抓住这逐渐远去的夕阳。
1·You don 't listen to "afterglow", you wallow in it.
你不听到“晚霞”，你在它里面打滚。
2·I run up to the school rooftop. In the afterglow of the sun setting beyond the horizon, I sing to myself, with an empty heart.
我跑到了学校的楼顶，在晚霞中，我带着空虚的心为自己唱歌。
3·Sunset before long, the western sky, still burning the afterglow of a tangerine.
夕阳落山不久，西方的天空，还燃烧着一片橘红色的晚霞。
1·Boating Bibo above to see Lei Feng afterglow, Sudi Chunxiao, as well as snow Retention of the bridge.
荡舟碧波之上，看雷锋夕照，苏堤春晓，还有留着残雪的断桥。
2·With the afterglow mountains Qian Shen, Jiang Liu Shusei day and night change.
山色浅深随夕照，江流日夜变秋声。