1·Figures like Martin Luther and John Calvin recognized marriage as a civil matter, a worldly affair, and not under the aegis of the church.
像马丁·路德和约翰·加尔文等人，认为婚姻是民事问题，一个俗世的事务，不需要在教会的庇护下结婚。
2·Twice an omnibus bill passed the House of Representatives under the aegis of its managers, Congressmen from western States in which agricultural interests were dominant.
来自西部各州的国会议员看重农业利益，有两次混合议案在管理者的庇护下通过了众议院。
3·So she wrote from her own warm and love childhood experience, from her own harmonious life, to look for a soul aegis for the world, under the flag of love and beauty.
她从自己充满温暖和爱的童年经历出发，从自我的和谐生活出发，在爱与美的旗帜下，为世人寻求一种心灵的庇护。
4·Wyvern aegis: instantly increases player 'sp. Def and m. Def. Power 3. Can only be used when on a wyvern. USES 20 spirit ore.
飞龙庇护：立即增加玩家的物理防御和魔法防御。威力3。只能在飞龙上使用。使用20魔精石。
5·Wyvern aegis : instantly increases player ' s p. def and m. def. power 3. can only be used when on a wyvern . uses 20 spirit ore.
飞龙庇护：立即增加玩家的物理防御和魔法防御。威力3 。只能在飞龙上使用。使用20魔精石。
1·Partly under its aegis, 27 potential anti-TB drugs are at various points along the pipeline that leads from a promising molecule to a medicine that doctors can prescribe.
在一定程度上，由于它的支持，27种有潜力的抗结核药正从不同的岔道通过生产线，即从可能的分子转变为医生可以开出的药品。
2·Under his benign aegis, data.gov.uk was developed by a small group of programmers using open-source methods.
在他亲切的支持下，一个程序员小团队利用开源方法开发了data . gov . uk。
3·Islet cell transplantation now forms the basis of a prospective multicenter trial under the aegis of the Immune Tolerance Network.
在免疫耐受网络系统的支持下，现在已经开展胰岛移植前瞻性多中心试验研究。
4·She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.
在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。
5·New communities and States are seeking protection under its aegis, and multitudes from the Old World are flocking to our shores to participate in its blessings.
新的社区和州正在它的支持下寻求保护，而来自旧大陆的人群正蜂拥至我们的海岸来分享它的祝福。