1·She lived for the sublimity of the ski-jump; the sudden, perfect ace; the long drive that hits the green in one.
她活着的目的是为了崇高的滑雪跳跃；快速完美的发球得分；一击成功的远射。
2·That's the third ace that Violente has served this match.
那是瓦奥兰特在这场比赛中的第三次发球得分。
3·That tis the third ace that he has served this match.
那是他在这场比赛中的第3次发球得分。
1·Well I had everything , “ Ace said with an impatience that made his mother blink .
“我那时什么都有，”埃斯说话时的不耐烦让他母亲直眨眼。
2·Ace decided to stay in the kitchen. Let her find him.
埃斯决定就待在厨房里，让她找到他。
3·Ace lighted it for her.
埃斯给她点着烟。
4·I guess, "Ace admitted." But I wanted to keep at it, for the family 's sake.
“我也是这么想的，”埃斯承认，“但为了这个家，我还想继续干下去。”
5·Ace angrily sailed the paper into an armchair.
埃斯生气地将报纸扔到椅子上。