月亮词典
首页
查询
Yutang's
为的
常用释义
词性释义
为的
例句
全部
Lin
Yutang
's
aesthetical views
can
find full
expression
in
both
his
translation
standards
and
his
selection
of the
original
works as well
.
林语堂
的
审美观
,
不仅
体现
在
其
翻译
标准
上
,
还
体现
在
他
对
原作
的
选择
上
;
The
study
of Lin
Yutang
's
translation
in this
paper
mainly
includes
his
translation
thought
and its
reflection
in his
translation
practice
.
论文
对
林语堂
的
翻译
研究
主要
包括
他
的
翻译
思想
及其
在
翻译
实践
中
的
体现
。
Lin
Yutang
's
Eastern
and Western
Cultural
Views
From
the
Word
of
"
Post
- colonialism
"
从
“
后
殖民主义
”
话语
看
林语堂
的
东西
文化
观
Six
Chapters of a Floating Life
is
a
testimony
to
Lin
Yutang
's
superb
skills
as
a
translator
.
译本
《
浮生
六
记
》
是
林语堂
作为
一名
杰出
翻译
家
的
有力
见证
。
One
of Lin
Yutang
's
great
contributions
to
Chinese
culture
is
his
probing
and
construction
of
humor
.
林语堂
对
幽默
的
探讨
与
创建
是
对
中国
文化
的
一
大
贡献
。
As
you
can
see
,
I
borrowed
the
title
of Lin
Yutang
's
book for
my
blog
.
如
你
所
见
,
我
借用
了
林语堂
的
书名
用作
博客
的
名字
。
This
paper
begins
with
the
study
of
translator
's
subjectivity
and
analyses
Lin
Yutang
's
uniqueness
as
a
translator
.
本文
从
译者
主体
性
的
研究
入手
,
分析
了
林语堂
作为
译者
的
特殊性
。
Lin
Yutang
's
strategy
of
construction
set
a
good
example
for
cross-cultural
communication
between
Chinese
and western
culture
.
林语堂
的
“
中国
形象
”
建构
策略
为
中西
文化
交流
提供
了
很好
的
范例
。
Not until this century did the
studies
of Lin
Yutang
's
translation
activities
begin
to
emerge
and
draw more
attention
than before
.
进入
本世纪
,
对
林语堂
翻译
活动
的
研究
开始起步
,
并
逐渐
受到
学者
的
关注
。
Then I
discuss
the
modernistic
value
of
Lin
Yutang
"
s
mean
from
personality
and
freedom
.
"
这
一
章
主要
从
个人
性
和
自由
性
两
方面
讨论
了
林语堂
中庸
独特
的
现代
性
价值
。
A
comparison
of
Hemingway
's
and
Lin
Yutang
's
"
death
complexes
"
海明威
与
林语堂
的
“
死亡
情结
”
比较
On
the Essence of Lin
Yutang
's
"
Escapism"
论
林语堂
的
“
避
隐
”
思想
Humanitarian
Self
-
Saving
:
Determinations
and
Puzzles
--Ling
Yutang
's
Philosophical
Exploration
and
His
Literary
World
人文
自救
:
执着
与
困惑
--
林语堂
的
哲学
探寻
与
文学
世界
Localization
and
modernization
:
Lin
Yutang
's
thoughts
about
Christianity
本色
化
与
现代化
:
再
论
林语堂
的
基督教
思想
Lin
Yutang
's
Argument
about
the
Aftereffects of
Scientific
and
Technological
Civilization
林语堂
论
科技
文明
之
后遗症
Lin
Yutang
's
Viewpoints
on
Confucianism
,
Taoism
,
Buddhism
and
Chinese
culture
林语堂
论
儒
、
释
、
道
与
中国
文化
On
the
Characteristics
of Both
Chinese and Western
Culture
Merged in Lin
Yutang
's
Novels
论
林语堂
小说
的
中西
文化
致用
性
特征
Lin
Yutang
's
Contribution in
Establishing
and
Exploring
Theories
of
Modern
Essays
林语堂
对
现代
小品文
理论
的
建设
与
探索
The
Perspective
of Lin
Yutang
's
Humour
to
the
Malpractice
of
Modern
Chinese
Education
林语堂
幽默
对
现代
教育
弊端
的
透视
Lin
Yutang
's
Fundamentality
Holding
and
Ordinary People
Searching
林语堂
的
根本
守望
和
常人
追寻
Lin
Yutang
's
Culture
Identity and Cultural
Choice
From
Christianity
从
基督教
看
林语堂
的
文化
认同
与
文化
选择
Love
Nature
-
A
Common
Quality
of
the
Ideal
Figures
in Lin
Yutang
's
Novels
爱好
自然
:
林语堂
小说
理想
人物
的
共同
特征
The
Cultural
Interpretation
of Lin
Yutang
's
Translated
Works
林语堂
翻译
文本
的
文化
解读
On Lin
Yutang
's
Cultural
Identity
and
Choice
from
the
Translation
Text
从
翻译
文本
看
林语堂
的
文化
身份
与
文化
选择
On
Intrinsic
Qualities
of Lin
Yutang
's
Cultural
Thoughts
论
林语堂
文化
思想
的
内在
品格
Humour
is
a
Flower
from
Heart
and
Soul
-
-
On
Lin
Yutang
's
Writing Style
幽默
是
心灵
开放
的
花
--
论
林语堂
的
幽默
An
Analysis
of Lin
Yutang
's
Chinese
-
type
Humanism
Thought
林语堂
中国
式
人文主义
思想
浅析
Culture
of
Gentry
and
Lin
Yutang
's
Literary
Character
绅士
文化
与
林语堂
的
文学
品格
Self
-
attachment
and
Worship
of
Women
in Lin
Yutang
's
Novels
林语堂
小说
中
的
自我
恋情
与
女性
崇拜
Lin
Yutang
's
Talk
About
the
Modernization
of
Chinese
Culture
林语堂
论
中国
文化
的
现代化
更新时间:2025-05-03 16:56