1·More than 80 years after he first appeared in Steamboat Willie, Disney's Mickey Mouse is poised to make his return as the lead character in a computer game.
迪士尼的米老鼠在动画《威利汽船》中首次登场的超过80年之后，他准备要在一款电脑游戏中作为主角实现回归。
2·From far off he could hear a childish treble singing: "Waltz me around again, Willie, around, around, around.
他听见一个尖细的重声在歌唱：“带我跳华尔兹吧，威利，一圈一圈又一圈地跳呀。”
3·Willie McEwen, acting head teacher at Westray Junior High, said: ''We're delighted that Loganair has come forward with this solution.
韦斯特雷中学代理校长威利·麦克尤恩说：“我们很高兴洛根航空公司能提出这个解决方案。”
4·He pulled Willie's clothes off the line and handed them to him.
他把威利的衣服从晾衣绳上拽下来，递给他。
5·When Willie awoke it was still very dark.
威利醒来的时候，天还很黑。