1·Whoops, that was a mistake.
哎呀，出了个小错误。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Whoops, it's past 11, I'd better be off home.
哎呀，11点多了，我该准备回家了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Well, if we wanted to draw that, we have HF, whoops — It looks something like that.
如果我们想画他，哎呀，它看起来有点像那个某个东西。
4·Whoops, let's see if I can get this.
哎呀，如果我找得到就看看。
5·Whoops: an exclamation that translates roughly into "get a sponge."
哎呀：感叹词，差不多意为“快拿海绵来擦掉”。