1·Carved into sheer cliffs over the Kali Gandaki River watershed, the remote Mustang caves contain Buddhist wall paintings, such as those seen above in 2008.
古代的姆斯唐洞窟开凿在卡里甘达基河流域的悬崖绝壁上,其中包含如上述在2008年看到的佛教壁画。
2·For example, the developer of a dam for a hydroelectric project is committed to funding environmental management in protected areas within the affected watershed.
例如,一个大型水坝开发商承诺,为受影响的流域内的保护区的环境管理工作提供资助。
3·The Yellow river watershed has suffered a continuous drought since 1965 and it is getting worse, it said.
报告指出,黄河流域自1965年以来遭受持续干旱,而且日趋严重。
4·Over 360 million people live within the watershed of the Yangtze River.
超过3.6亿人在长江流域生活。
5·The hope is that, as a result, wildlife species in the NT2 Watershed will have an increasingly better environment in which to thrive.
它希望在NT 2流域保护区内,野生动物物种能在不断改善的环境中休养生息。
1·The meeting has the potential to be a watershed event.
这次会议有可能成为一次分水岭事件。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It forms the watershed between the two rivers.
它成了两条河流的分水岭。
—— 《新英汉大辞典》
3·We discuss several of these watershed issues in detail, including the alternatives that were considered and the reasons for the final resolution.
我们将详细讨论其中的几个分水岭问题,包括考虑过的可选方案以及选择最终解决方案的理由。
4·The Smith Barney deal is already a watershed.
史密斯邦尼这一协议成了分水岭。
5·As an act of reconciliation, it truly would be a watershed in Pakistan.
作为一次调停行为,两党的联合治国会真正地成为巴基斯坦的分水岭。