1·My wife and I scramble to keep up with him as he shows us around the vertiginous terraces now planted with merlot and cabernet sauvignon vines.
他带我们参观令人目眩的梯田——目前种植着梅洛和赤霞珠——之时，我和我的妻子攀爬着才能赶上他的脚步。
2·The rising sun, reflecting off the water, turns some of the terraces bright shades of orange and gold.
日头越升越高，水面折射的阳光把梯田晕染成了片片明亮的橙色和金色。
3·Only a few such terraces had been mapped before the recent LiDAR survey, so scientists hadn't yet known just how crucial this form of agriculture was to life in the Maya metropolis.
只有少数几个这样的梯田已在光达的调查之前被揭示，所以科学家们还不知道这样的农模式对于玛雅大都市的生活有多重要。
4·On the fringes of Bury, the Victorian terraces give way to the sort of new estate in which, Bagehot speculated, “Motorway man” might lurk.
在伯里的边缘地带，维多利亚梯田让位于房地产业。 巴杰特曾经推测“高速公路男“可能就潜伏在该地。
5·The mountains of Yemen are covered in green terraces growing qat, a mildly narcotic plant that takes up more than half the country's arable land.
也门的山脉被种植咔特的绿色梯田覆盖着，咔特这种有轻微麻醉效果的植物占了整个国家大半的耕地。
1·All the terraces are pedestal terrace.
所有的阶地都为基座阶地。
2·Multiple tectonic cycles may produce a multi - stepped landforms consisting of a series of pediments and corresponding river terraces.
多个构造旋回可以形成一系列由河流阶地和麓原面组成的多级联合地貌面。
3·This step-by-step correspondence of pediments and terraces is consistent in the region.
麓原面与阶地面逐级对应关系具有区域一致性。
4·These terraces were offset and deformed by Jiazhiwan fault, along which the uplifted Xizhou-Taihang fault block was tilted.
甲子湾断层使这些阶地错断变形，系舟山-太行山断块隆起沿该断层产生翘起运动。
5·The application of geomorphology to the study of river terraces is one of the most effective ways to search for the invisible active faults in plains.
运用地貌学方法，对河流阶地的研究，是探索平原区隐伏活动断裂的有效方法之一。