1·The French say they favour a transition to democracy.
法国人说他们更喜欢向民主的过渡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most traditional societies have transition rites at puberty.
大多数传统社会在青春期举行过渡仪式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He will remain head of state during the period of transition to democracy.
在向民主过渡的时期他将依然是国家首脑。
—— 《牛津词典》
4·We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
—— 《牛津词典》
5·Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed.
向民主快速顺利的过渡的政治愿望已经破灭了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·By avoiding the topic, you could be depriving him — and yourself — of the opportunity to share this final life transition.
而避免这个话题，你会让他和你自己者推动分享他的最终人生转折的机会。
2·Then I want to note the transition that happens at the very bottom of this page after he says, "I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me."
我想强调的是,这页最下面的转折，在他说完“一想起母亲过来揍我,我就会很听话“之后
3·E. Pay close attention to CONCESSION and TRANSITION so as to correctly understand the attitudes of the speakers.
密切注意听力材料中的让步与转折以便正确把握说话人的态度。
4·The clubs, which have names like Whine and Dine and the New Canaan CATS (for Career Transition Support), meet in diners, churches, libraries, hotels, even in an assisted-living center.
也有人把就业社称做晚餐谈话组（Whine and Dine）、职业生涯转折互助教会（New Canaan CATS），会员都以餐馆、教堂、图书馆、饭店、福利院为聚会活动的中心。
5·I need a transition.
我须要一个转折。
1·Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换，还是将两种文化连接起来的过程。
2·A state machine awaits operations to transition from one state to another.
状态机等待操作从一个状态转换到另一个状态。
3·And the procedure should be consistent with defect status transition.
这些程序应该与缺陷状态的转换保持一致。
4·Near the center of each drawn transition is a branch node.
靠近每一个绘制转换中心的是一个分支节点。
5·As you transition from one state to the next, the framework captures the current state, with all instance variables, automatically.
当从一个状态转换到下一个状态时，框架自动捕获当前状态，包括所有实例变量。