1·As an important part of supporting structure, anchoring controls the project progress of suspension bridge.
锚碇作为承力结构的重要部分，是悬索桥的重点控制性工程。
2·The construction survey and control are the critical steps in assuring construction quality of a suspension bridge superstructure.
施工测量控制是悬索桥上部结构施工中保证施工质量的关键环节。
3·Among the modeling factors, cable saddle effect on the static and dynamic characteristics of suspension bridge is the greatest.
在建模诸因素中，鞍座的模型化处理对悬索桥结构的静动态特性影响是最大的。
4·Anchorage foundation is the key position of a suspension bridge, whose overall stability and bearing state directly influence the safety and long-term reliability of the bridge.
锚碇基础是悬索桥的关键受力部位，它的总体稳定性和受力状态直接影响到大桥的安全和长期使用的可靠性。
5·It has strong geometric nonlinearity as well as the suspension bridge.
与正式悬索桥一样具有强烈的几何非线性。
1·OK, a lot of keys, but it's still easier to change software than a suspension bridge.
是的，有很多键，但改变软件仍然要比建一座吊桥容易。
2·Széchenyi lánchíd or Széchenyi Chain Bridge is a suspension bridge that spans the River Danube between Buda and Pest, the western and eastern sides of Budapest, the capital of Hungary.
链子桥是多瑙河上连接布达和佩斯两城的一座吊桥，两城是匈牙利首都布达佩斯的的西端和东端。
3·Think parachute cords and suspension bridge cables.
试想一下另外如降落伞绳索和吊桥上的绳索。
4·For on November 21st, 1964, the longest suspension bridge in the world was named after him.
因为1964年11月21日建成的一座世界上最长的吊桥是以他的名字命名。
5·Eg: we were quite impressed with the immense size of the longest suspension bridge in the world.
我们无不对这世界上最长的吊桥的庞大留下深刻的印象。