1·Researchers have found that the "single stigma" is worst for women in their mid-20's through mid-30's.
研究者发现，“单身烙印”对于年龄约在25岁——35岁的女人来说是最糟糕的。
2·The concern with stigma fits well into a broader and older concern with deviance and its labelling .
关于烙印的观点与关于异常行为及其标记的更广泛、 更古老的思想是完全一致的。
3·Stigma prevents them from getting the treatment and support they need to lead healthy, normal lives.
烙印阻止他们得到的待遇和支持，帮助他们过一个健康，正常的生活。
4·Among these, Chinese gardens were also deeply marked by the stigma of all times.
这期间，中国的园林也被深深地打上了各种时代的烙印。
5·Stigma results in inadequate insurance coverage.
烙印导致保险覆盖面不足。
1·Those living in the shadow of stigma.
这些人生活在污名的阴影中。
2·There is still a stigma attached to discount-window borrowing, which means Banks may be unwilling to avail themselves of it until it is too late, even when they are truly desperate.
贴现窗口的借款还是有污名的，这意味着银行不到太迟，甚至到了它们很绝望的时候，它们都不大情愿用这种方法去解救自己。
3·The stigma of insolvency is so strong, especially among family-owned firms, that owners may admit they are in trouble only when it is too late.
资不抵债的污名如此强烈，尤其在家族企业中，所以企业主仅在太迟了的时候才承认他们有麻烦。
4·"South Los Angeles", geographically identical to Watts, carried none of the latter's stigma.
“南洛杉矶”在地理位置上与瓦茨相同，但没有瓦茨的污名。
5·For defective consumers, those contemporary have-nots, non-shopping is the jarring and festering stigma of a life un-fulfilled - and of own nonentity and good-for-nothingness.
对有缺陷的消费者，那些当代的没有者来说，不购物是一种不完满的生活——以及自身的虚无和一无是处的——刺耳而令人痛恨的污名。
1·Heteromorphic systems involve two or three different forms of flower with differences in pollen and stigma structure and usually differences in style and stamen length.
异态不亲和系统涉及两种或三种不同类型的花，它们的花粉和柱头结构存在差异，通常是花柱和雄蕊的长度不同。
2·Grains of pollen on a geranium stigma.
天竺葵柱头上的花粉颗粒。
3·The pollen is shed directly on the stigma .
花粉直接散落在柱头上。
4·Hydrophily Pollination in which water carries the pollen from anther to stigma.
是以水为媒介将花粉传递到植物柱头的一种传粉方式。
5·The style may be elongated in plants relying on wind, insect, or animal pollination so that the stigma has a greater chance of coming into contact with the pollinating agent.
花柱可在进化中相应的被延长以适应风媒、虫媒、或动物传粉等不同方式，可以使柱头有更大的机会与传粉者相接触。
1·The stigma of being a bankrupt is likely to haunt him for the rest of his life.
作为一名破产者的耻辱很可能在他的余生不断来纠缠他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Recognising obesity as a chronic disease with severe complications rather than a lifestyle choice "should help reduce the stigma and discrimination experienced by many people with obesity," he adds.
认识到肥胖是一种伴有严重并发症的慢性疾病，而不是一种生活方式的选择，“应该有助于减少许多肥胖人士所经历的耻辱和歧视。”他补充道。
3·Some of the stigma continues today in many countries and can impact the quality of life for people with the disorder and their families.
今天，对该病存有的一些耻辱状况在许多国家仍然持续存在，这一状况影响到了病人及其家庭的生活质量。
4·But no matter how well I performed at home with friends, during school recess the stigma of "short kid" stuck with me while they were choosing teams.
然而不论我在家和小朋友打篮球的技术有多好，学校挑选运动员时，“矮子”的耻辱总是跟随着我，使我无法如愿以偿。
5·Researchers speculate, for example, that black men are less likely than black women to become obese, in part because within the black community they would face a higher stigma.
例如，据研究人员推测，与黑人女性相比，黑人男性肥胖的可能性更小，部分原因是由于他们在黑人社区中可能面临更大的耻辱。