1·An ESB makes service invocation simpler for both the consumer and the provider by handling all of the complexity in between.
ESB处理使用者和提供者之间的所有复杂问题，从而使得服务调用对于两者都比较简单。
2·If people misinterpret a particular word or phrase, perhaps you need to use a simpler word or explain a technical or legal term.
如果人们误解某一单词或短语，你可能需要使用一个比较简单的单词或解释技术或法律术语。
3·Using a filtering system on your server or client also means that you can take advantage of simpler rules to dispose of spam that gets through the spam filters.
在服务器或者客户端中使用过滤系统，还意味着您可以利用比较简单的规则来处理垃圾邮件过滤器无法识别的垃圾邮件。
4·The first, and simpler, issue is exactly what the best XML representation would be in the abstract.
第一个问题，也是比较简单的问题，就是在理论上最佳的XML表示是什么。
5·To paraphrase Einstein, a theory should be as simple as possible, but not simpler.
爱因斯坦的话换个说法，理论应该尽可能简洁，而不是比较简单。