1·In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs.
展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。
—— 《牛津词典》
2·This was a shocking decision.
这是个令人震惊的决定。
3·Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
克丽丝和我都喜欢食物,我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西,所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
4·"The new is always shocking, but there is nothing new about that." The newspapers here have had a lot of fun with the Turner Prize.
“新事物总是令人震惊的,但这并不是什么新事物。”这里的报纸对特纳奖津津乐道。
5·The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
最糟糕的情况可能已经过去,但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面,包括他们的生活、工作和消费方式,甚至他们对未来的看法。
1·Photographer Weegee shot to fame with his shocking pics of New York crime in the 30s.
摄影师维吉以拍摄30年代纽约罪案的骇人照片而声名鹊起。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·BLOOD seeps through the silken white root-cilia growing across her abdomen. Drowning white in shocking CRIMSON.
鲜血从他腹部覆盖着的白色纤毛中渗出,骇人的深红色大肆吞噬着白色。
3·The sea of green is at least 70 metres wide and 100 metres long, lying across Qingdao's most popular beach and has dyed anything in its path a shocking bright green.
绿色的海洋蔓延有至少70米宽、100米长,完全横跨了青岛最美的沙滩,将它所及之处的一切都染成了骇人的亮绿色。
4·And then there are other, more shocking examples of McDonald's food's weird indestructibility: like this poor burger that's been around for 12 years.
还有更骇人的例子:上图的两个汉堡中,其中一个是12年前的。大家猜猜会是哪个?
5·FOR a "shocking" document that sent corn prices "crazy", the October world supply-and-demand estimates from the United States Department of Agriculture (USDA) is a dry read.
美国农业部发布了全球10月份的供需预测报告,这份引发玉米价格“暴涨”的“骇人”文件,其内容实是枯燥无味。