1·I opt for the smiling, friendly approach and it seems to work. We regroup and are told (or at least we assume we are being told) to come back in the morning with a Serbian speaker.
我用笑脸和好声好气的办法奏了效，我们重整旗鼓，警署要我们（或者至少我们认为是这样）回去，明天找个说塞尔维亚语的人过来。
2·Speaking in Serbian, she tells Andre that Palmer is still alive.
她讲的是塞尔维亚语，她告诉安德烈，帕默仍然活着。
3·"Jiveli" is the Serbian for "Cheers", but despite Sasha's long-suffering efforts to help me pronounce it exactly right, by the third beer I was going backwards.
塞尔维亚语的“干杯”是“吉维利”，尽管撒沙作了很大努力来帮我正确发音，喝到了第三瓶啤酒时我又退步了。
4·A nostalgia for the days when you needed to speak Serbian to get on - and not Albanian.
当你需要讲塞尔维亚语——而不是阿尔巴尼亚语的时候，毫无疑问会怀念过去的时光。
5·The Serbian of about 2000 words can be mastered by this application program.
用这个应用软件能完全掌握约2000字的塞尔维亚语。
1·Their church stands next to a Serbian Orthodox one (see right). The walls of their little church hall are decorated with pictures of generation upon generation of their local choir.
一个塞尔维亚人的东正教教堂毗邻着他们（罗马尼亚人）的教堂，他们那矮小教堂大厅的墙上装饰着一代代当地唱诗班的图片。
2·In fact lots of Serbian jobs depend on the Kosovo export trade.
但事实上，很多塞尔维亚人的工作都依赖于科索沃的出口贸易。
3·Sampdoria have also shown an interest in the Serbian boss, but Catania have insisted they will do their outmost to keep him.
桑普多利亚也想邀请塞尔维亚人执教，但是卡塔利亚将会尽力留住他。
4·The Serbian has a contract with the Rossoblu which ties him to the Massimino until June 2011, but there could be a vacancy at San Siro if Jose Mourinho opts to leave the club.
他和卡塔尼亚的合同2011年到期，但是如果穆里尼奥选择离开国际米兰，塞尔维亚人也许会填补这个空缺。