1·Scorn, is an attitude of overlooking crowds, an extremely outstanding state of mind.
不屑,是一种傲视群雄的态度,是一种超凡脱俗的心理境界。
2·Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction-gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scorn.
我的保守思想只有一个例外,就是本书主人公盖茨比,他代表了我所骨子里所不屑的一切。
3·I would scorn such a union: therefore I am better than you — let me go!
对这样的结合我会表示不屑,所以我比你强——让我走!
4·The visitor walked away in scorn.
来访者不屑地离开了。
5·It's not difficult for anyone to say "scorn", but almost impossible to behave the same as inner sense.
不屑,说得容易,要做到表里一致并不容易。
1·Researchers greeted the proposal with scorn.
研究者们对这个提议报以轻蔑的态度。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Others may have undergone, or may still be liable to them — we “bear a charmed life”, which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事,别人也许经历过,或者可能要承受——但我们自己“冥冥中有神保佑”,对于诸如此类脆弱的念头,统统付之轻蔑的一笑。
3·For the majority of the time, perhaps, the scorn for success is merely rhetoric. Still, it's rare to find anyone for whom the message has never entered consciousness.
也许绝大多数时候,对成功的轻蔑不过是不实之辞,然而,几乎没有一个人是从未有过这种想法的。
4·And as for the people's reverence, would that it were turned to scorn and hatred!
至于别人对我的尊重,我宁愿统统变成轻蔑与愤懑!
5·He spat out the words with scorn.
他用轻蔑的口吻说了这番话。