1·I knocked on the door and a woman in a white satin gown holding a flaming torch came out and asked me what I wanted.
我敲敲门,一个身穿白色缎袍的女人举着一把熊熊的火炬,走出来问我想干什么。
2·The clumps of blossoms had just been bathed; every sort of velvet, satin, gold and varnish, which springs from the earth in the form of flowers, was irreproachable.
花束洗涤一净;所有幻成花形从地下冒出来的丝绒、绫缎、彩釉和黄金都毫无瑕疵。
3·The gunk on the beak of this satin bowerbird (Ptilonorhynchus violaceus minor) is plant matter, which he mashed up to paint his bower's inner sanctum in a rain forest in Queensland, Australia.
这只缎蓝园丁鸟(Ptilonorhynchus violaceus minor)嘴上粘粘的东西是种植物。在澳大利亚昆士兰的雨林里,园丁鸟把这种植物涂在他们的巢穴最里面的密室里。
4·Suddenly a man of lofty stature emerged vivaciously from the crowd, seized the woman by her satin bodice, which was covered with mud, and said to her, "Follow me!"
忽然,一个身材魁梧的人从人堆里冲出来,抓住妇人的泥污狼藉的缎衫,对她说:“跟我来。”
5·Phillips, 30, who is 13th in line to the throne but does not use a royal title, married Tindall, 32, in an ivory silk faille and silk duchess satin gown designed by Stewart Parvin.
菲利普斯现年30岁,是英国王位的第13顺位继承人,但是她已经放弃王室头衔;新郎廷道尔现年32岁。 菲利普斯当天身穿由斯图尔特·帕文(Stewart Parvin)设计的象牙白色丝质罗缎锦和公爵夫人缎婚纱。
1·The final stage of waxing left it with a satin sheen.
最后一道打蜡使之有了缎子般的光泽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Her skin is as smooth as satin.
她的皮肤像缎子一样光滑。
—— 《新英汉大辞典》
3·They now entered the first saloon, which was of rose-colored satin, with artificial flowers on the wall.
他们现在走进了第一个大厅,墙上挂着玫瑰色的缎子和人造花。
4·The paint has a satin finish.
漆面像缎子一样光滑。
—— 《牛津词典》
5·The mouth can either be satin stitched, drawn on with a pen or cut out of cloth scrap and glued on.
小熊的嘴可以是缎子面的,可以是笔画上去的,也可以是剪好的碎布头粘上去的。
1·It was luxurious, even opulent: satin bedspreads and silk drapes complemented white rococo furniture replete with intricate gilded flourishes.
这里非常豪华,甚至可以称得上奢侈:丝缎床罩,丝绸窗帘,还有带着复杂的金质装饰的白色洛可可风格家具。
2·Not only do we know the names of the carrots (Purple Haze, Rainbow, White Satin), we know the names of the farmers who grow them.
我们不仅知道胡萝卜的名称(紫雾,彩虹,白丝缎),我们还要知道种植它们的农夫的名字。
3·It fell like black satin curtains on either side of his broad face.
他的头发就如同黑色丝缎窗帘披在他的宽脸盘上。
4·Rain falling from a high in the sky, like a stunning satin smooth.
雨从很高的的天际落下,宛如光滑惊艳的丝缎。