1·The flags had been ripped in two.
旗帜都被撕成了两半。
—— 《牛津词典》
2·She ripped a piece of cloth in two.
她把一块布撕成两块。
3·Well, the straightforward answer is a piece of paper had parts, and in breaking it, in ripping it, what I literally did was I ripped one part from another.
直截了当的答案是,一张纸是有部分的,破坏它,撕裂它,我做的就是把它撕成了,一个个部分。
4·I hope you know I ripped + all + of your pictures off the wall.
告诉你我已经将房间里你所有的照片全部撕了下来。
5·Recently a plastic Santa Claus was ripped off a door.
最近,一个塑料圣诞老人被人从门上撕掉了。
1·He ripped away a wire that led to the alarm button.
他把连接报警按钮的电线扯掉了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Tailors here can copy every little detail from virtually any photo you bring in, so come prepared - a few ripped pages from GQ can go a long way towards getting the style you're looking for.
这里的裁缝能够仿制出你带来的任何图片上的每一个细节,所以来之前要做好准备:几张从GQ杂志上扯下的图片能帮你选到理想的款式。
3·Whatever was left behind when the family fled was ransacked - even an old stove pipe ripped out of the ceiling to search for any hidden valuables.
他们全家人逃离的时候没能带走的东西都被捣毁。甚至老式的炉灶的烟筒也被劫掠者从天花板上扯下来,看看里面有没有什么值钱的东西。
4·They ripped me from the hole and pinned me to the ground.
他们把我扯出树洞,按在地上。
5·My mattress was ripped open, my furniture slashed in a fruitless search for hidden money; though they went after my safe with a sledgehammer, they'd failed to open it.
我的床垫被扯破,我的家具被劈,结果他们没有找到钱。虽然他们动用大锤,也没有打开我的保险柜。