1·The Outer Richmond and the Outer Sunset have large Asian communities and also Russian communities.
在里士满郊区和森塞特郊区里有许多亚洲裔和俄罗斯裔。
2·I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"
我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”
3·The problem of underfunded pensions was first brought to my attention by a citizen at the Richmond debate during the campaign.
在选举活动中的里士满辩论中，一位国民使我第一次注意到了退休金资金不足的问题。
4·Two other large metropolitan areas are visible in the image-norfolk and Richmond, Virginia, at image lower left-but neither is considered part of the ASC.
图片上还有两大城市区域也是可见的—诺福克，里士满以及弗吉尼亚州在图像的靠左边—他们不在城市集中区域。
5·Then she returned to Point Richmond to check on the house.
后来他们又回到里士满点查看他们的房子。
1·Richmond: Excuse me, but I seem to be having trouble with this cash dispenser.
里奇蒙：对不起，我在使用这台付现机时似乎遇到些麻烦。
2·Richmond believes the lending feature will harm authors.
里奇蒙认为这个“借出”功能将会损害作家的利益。
3·Steveston (and Richmond around it) is at or below sea level and the soggy grass of the backyard impeded their taking the party outside.
斯带佛斯顿(以及周围的里奇蒙)是在海平面或海平面以下，后院浸水的草地妨碍露天宴会的举行。