1·She lives in a quiet corner of rural Yorkshire.
她居住在约克郡乡间一个僻静的地方。
—— 《牛津词典》
2·He's th' trustiest lad i' Yorkshire.
他是约克郡最值得信赖的少年。
3·Tha'rt a Yorkshire lad for sure.
你绝对是个约克郡男孩。
4·He'd be sure to bring 'em if they was in Yorkshire.
如果他们在约克郡，他一定会带他们来。
5·"We munnot stir," Dickon whispered in broad Yorkshire.
“我们千万不能动。”狄肯用他那很重的约克郡口音低声说。
1·For products containing permethrin, shih tzus, bichon frise, chihuahuas, yorkshire terriers and maltese were involved in more than 25 percent of the incidents.
使用含有氯菊酯的杀虫剂后出现问题的事件中，shih tzus，卷毛比雄犬，吉娃娃，约克夏梗犬和马耳他这些品种占25%以上。
2·The north-east, Yorkshire and Humber, and London were next in line, but the south-east fared best, at 6.1% unemployment.
东北部，约克夏和亨伯，和伦敦紧随其后，但东南部表现最佳，维持6.1％的失业率。
3·In 1876 Charles Roberts, an inspector, reported the statures of about 10,000 children, drawn from the registers of London military hospitals and his own tallies in Lancashire, Yorkshire and Cheshire.
1876年，检查员查尔斯·罗伯茨通过对伦敦军事医院注册信息和他在兰开夏、约克夏和柴郡记录的分析，对大约1万名儿童的身高做了介绍。
4·In 1876 Charles Roberts, an inspector, reported the statures of about 10, 000 children, drawn from the registers of London military hospitals and his own tallies in Lancashire, Yorkshire and Cheshire.
1876年，检查员查尔斯·罗伯茨通过对伦敦军事医院注册信息和他在兰开夏、约克夏和柴郡记录的分析，对大约1万名儿童的身高做了介绍。
5·It would mean having to find somewhere to fit in again, leaving behind my best friends, and where would I get Yorkshire pudding from?
那将意味着要重新找到融入点，离开我的好朋友——还有，我要到哪里去买约克夏布丁呢？