1·The responsibility for achieving this objective lies primarily with the relevant public health authorities who are normally represented by veterinarians or meat inspectors at the abattoir.
实现这一目标的职责主要在于有关公共卫生当局。 通常，兽医和屠宰场肉类检验人员代表着公共卫生当局。
2·In vitro meat, the development of which PETA US is helping to fund, will spare billions of animals all the cruelty of factory farms, the terror of transportation and a painful end in an abattoir.
培养肉(在实验室培养皿培养出来的肉)——美国善待动物组织提供帮助资金的研究成果——将会让数十亿动物从所有养殖场的残酷、运输中的恐惧和屠宰场的痛苦终结中释放出来。
3·Russian soldiers were trampling up and down on the corpses, dragging their latest victims into position like butchers in an abattoir.
俄国士兵踩在尸体上像屠宰场的屠夫一样把刚刚遇害的人拖到坑里。
4·So PETA required that web cameras should be installed immediately in every abattoir still receiving Australian cows and sheep.
因此该组织称，在所有接收澳大利亚活牛活羊的国外屠宰场安装网络摄像头已经刻不容缓。
5·We obtained data on annual ce incidence from surveillance and abattoir records, and on CE-related treatment and productivity losses (human and animal) from the scientific literature.
从监测记录和屠宰场记录获得了囊型包虫病年发病率的数据，并从科学文献中获得了囊型包虫病相关治疗和生产力损失数据(人和动物)。