1·Reverence is alike indispensable to the happiness of individuals, of families, and of nations.
尊重是个人、家庭和民族的幸福所必不可少的品格。
2·Reverence for life?
对生命的尊重？
3·And as for the people's reverence, would that it were turned to scorn and hatred!
至于别人对我的尊重，我宁愿统统变成轻蔑与愤懑！
4·And also when the ruling faculty is discontented with anything that happens, then too it deserts its post: for it is constituted for piety and reverence towards the gods no less than for justice.
当支配能力不满足于发生的事情时也是如此，那么它也就放弃了它的位置，因为它是为了虔诚和同样尊重正义和神灵而被造出来的。
5·Respect the masterpiece. It is true reverence to man. There is no quality so great, none so much needed now.
尊重杰作，就像杰作也尊重人，哪有如此伟大的品质，你现在就需要它。
1·The strongest themes are romanticism and a reverence for nature.
其最大的主题就是浪漫精神和对自然的敬畏。
2·They feel a reverence for nature - and also an entitlement.
虽然他们对自然感到敬畏，但索取起来却也是理直气壮。
3·The children gazed up at her with more and more reverence, and no longer had a will for questioning.
孩子们抬起头望着她，越来越敬畏，再也没有心思提问了。
4·At that point, "so close to where I want to be", he found himself proceeding more and more slowly, almost with reverence.
就在那时，“与我的苛求如此接近”，他发觉自己的动作越来越慢，几乎带着一种敬畏。
5·We remember with reverence the lives we lost.
让我们记住并且敬畏那些逝去的生命们。