1·In the world scope, with the shaping of purchaser market, the traditional marketing "product center" is gradually changing into "customer center".
世界范围内，随着买方市场的形成，“以产品为中心”的传统营销观念逐步向“以顾客为中心”的现代营销观念转变。
2·Risks in engineering construction contract includes contract self risk and the risk imposed by owners, especially universal in purchaser market at present.
建设工程施工合同风险既有合同本身的风险，也有发包方强加的风险，在目前买方市场的情况下，这种情况更为普遍。
3·If any such lien is filed or claim is made, Seller shall be responsible for removing the lien or defending and indemnifying Purchaser and Owner against any such claim.
如有任何抵押被执行或有类似要求被提出，那么卖方应负责消除此项抵押或对买方及其所有人进行保护和赔偿。
4·"Purchaser" means a person that takes by purchase.
“买方”指通过购买取得(财产)的人。
5·Purchaser will provide D-123 "vessel Standard" which supplements the above drawings and determines the detail construction of pressure vessels.
买方将提供D - 123“容器标准”作为上述图纸的补充，并决定压力容器的具体施工。
1·The broker will get 5% if he finds a purchaser.
这个中间人如果找到一个买主就将提成5%。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The bona fide purchaser did not know that the seller was not the legal owner of the goods.
这位善意的买主不知道卖方为非法的货主。
3·The group is the second largest purchaser of fresh fruit in the US.
该集团是美国新鲜水果的第二大买主。
4·He wanted to sell the house quickly, but was unable to find purchaser.
他想尽快出售房子，却找不到买主。
5·The purchaser shall execute an Agreement of purchase and Sale, in the form provided by the Auctioneer, without modification, immediately after being declared the high bidder.
在被宣布为最高出价者后，买主应当立即执行由拍卖行提供的形式的买卖协议，不得做任何修改。
1·"Purchaser" means each of the Purchasers who is initially a party to this Agreement and any Additional Purchaser who becomes a party to this Agreement at a subsequent Closing under Section 1.3.
“购买方”是指，作为本协议原始缔结方的各购买人，以及在第1 . 3款项下的后续交割中成为本协议当事方的任何额外购买人。
2·Article 6 sales value refers to the total cost plus additional fees received by the taxpayer from a purchaser of goods or taxable services, but does not include sales VAT collected.
第六条销售额为纳税人销售货物或者应税劳务向购买方收取的全部价款和价外费用，但是不包括收取的销项税额。
3·Unless otherwise agreed upon by the manufacturer and the purchaser, the rods shall be dispatched in coils strapped on formers or pallets.
除非生产方和购买方达成一致，要不这些产品条就会被打成卷装配到箱子或者集装箱里。
1·A purchaser could even be required to agree to return the piece if it should become needed for scientific purposes.
如果出于科学目的需要该作品，买家甚至可能被要求归还作品。
2·The problem for any potential purchaser is whether the assets will stay put.
对任何一家潜在的买家来说，问题是资产是否会原地不动。
3·So is it all just the slick semantics of the marketeer keen to take advantage of an already nonplussed would-be suit purchaser, or actually a positive new development in men's wear?
那么，这只是商人们为了对本已困惑的潜在买家大加利用而编出的漂亮言辞，还是男装领域真的出现了一个积极的新动向？
4·Wang was angry and finally found the purchaser after more than 10 calls.
王小姐很生气，但还是在打了十几通电话后，找到了买家。
5·If Europe decided to issue euro-zone bonds—debt guaranteed by all euro-zone members—CIC would consider becoming a purchaser, he said afterwards.
高稍后又表示，如果欧洲决定发行欧元区债券（所有欧元区成员国作为债务的共同担保人）的话，中投会考虑成为一个买家。
1·Customer: organization or person that receives a product. EXAMPLE Consumer, client, end-user, retailer, beneficiary and purchaser. A customer can be internal or external to the organization.
顾客：接受产品的组织或个人。示例：消费者、委托人、最终使用者、零售商、受益者和采购方。顾客可以是组织内部的或外部的。
2·These conditions may only be varied with the written agreement of the Purchaser.
本条款可能与采购方的书面协议不同。
3·ABB's technology convinced the purchaser in the course of comprehensive endurance tests during the tendering phase.
在投标阶段综合耐力测试的过程中，ABB的技术说服了采购方。
4·Any communications between the Supplier and the Purchaser related to matters of alleged corrupt, fraudulent, collusive or coercive practices shall be in writing.
任何供应商与采购方之间关于所谓的行贿、欺诈、共谋或强制活动的问题的交流应为书面方式。