1·Until now the world's oldest recorded cat was a pet called Puff from Texas, USA, which lived for 38 years and three days.
此前，世界上最年长的猫是美国得克萨斯州一只名叫普夫的猫，活了38岁零3天。
2·Until now the worlds oldest recorded cat was a pet called Puff from Texas, USA, which lived for 38 years and three days.
此前，世界上最年长的猫是一只生活在美国得克萨斯州、名叫普夫的猫，活了38岁零3天。
1·Barely an hour later, afternoon tea was served in my cabin - a pot of tea, cakes, and possibly the most perfect curry puff I have ever tasted, with its spicy, rich filling and flaky, moreish pastry.
午餐过后不到一个小时，下午茶就送进我的车厢了——一壶茶、蛋糕和我尝到过的最完美的咖喱泡芙和美味而馅料充足的薄饼，令人回味无穷。
2·This trend continues, with knee length gowns becoming the norm, and pleats, puff balls, and short bridesmaid dresses.
随着齐膝盖的礼服、带褶皱、泡芙球状的短伴娘礼服变得十分平常，这种趋势还在持续。
3·So I had a great tea time this afternoon. Ate a chocolate puff, have a cup of earl grey tea.
于是我今天就有超幸福的下午茶，一个脆皮巧克力泡芙搭配一杯热的伯爵茶。
1·Or perhaps a law case is like pastry: it needs to sit and puff itself up for a while before being rolled out.
或者说法律案件就像糕点一样，在烤之前，面粉需要花些时间膨胀开来。
2·Light puffy bread made of a puff batter and traditionally baked in the pan with roast beef.
用蓬松奶油面糊做成的膨胀面包，传统上与牛肉一起在平底锅里焙烤。
3·Conceit may puff a man up, but never prop him up.
自负令人膨胀，却不能使他挺起腰杆。
4·It's like if you've ever seen anyone try to burn cooking flour: if you puff it up enough in the air, you can actually burn it.
就像你会看到过某人想要去点燃烹饪面粉：如果让其在空中其膨胀得足够大，就确实能让其燃烧起来。
5·Conceit may puff a man up, but can never prop him up.
自负使人膨胀（骄傲），但从不会支撑他。
1·Breathe life into the flies. A miracle: a gentle puff of your warm breath will resuscitate the flies.
把苍蝇吹活。你温热的呼吸能使苍蝇复活，好神奇！
2·The foam was so light that they could puff it out of their hands and watch it float away.
泡沫是这么轻，他们可以吹出来的，他们的手和观赏花车。
3·But this is not puff Oh! Well so much for the bar, good-bye!
但这绝不是吹的，好了就说这么多了吧，各位再见！
4·The Jeep Puff Logo hat has a Velcro enclosure and embroidered design. Every Jeep girl needs one!
吉普吹商标帽子有一个维可牢的周边和刺绣的设计，每个吉普女孩都应需要一个！