1·In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool.
在过去的几年里，Math Counts 增加了两个新的中学项目，试图使其参与者多样化。
2·For one trial, each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment.
其中一项试验中，研究人员向每一位参与者展示了一堆笔，并声称这些笔来自先前的一项实验。
3·For the study, each participant watched a computer screen while images of common objects, like a mug or a pen, appeared on the screen.
在此项研究中，每一个参与者都要盯着电脑屏幕，一些像杯子或笔这种普通的物品出现在屏幕上。
4·In the past few years, Math Counts added two new middle school programs to try to diversify its participant pool—the National Math Club and the Math Video Challenge.
在过去的几年里，数学竞赛 Math Counts 增加了两个新的中学项目（国家数学俱乐部和数学视频挑战），试图使其参与者群体多样化。
5·As in the previous study, separate dip tests were applied to the 28 transfer responses of each participant.
和之前的研究一样，对每个参与者的28项转移反应进行了单独倾斜测试。
1·I had a participant in a workshop tell me that he wants to be a better networker, but he doesn't know how to get more information on how to.
在一个训练班上，曾有一个参加者告诉我，他想成为一个网络员，但不知道如何获得更多的信息。
2·On the day of the experiment, each participant was introduced to a study partner, whom he was told was another student participant but who was in fact an accomplice of the two researchers.
试验当天，每位被试者都配对给了一位研究搭档，被试者被告知研究搭档也是学生试验参加者，当然，实际上研究搭档是两位博士的同伙。
3·Access to host a Web meeting service or join one as a participant.
主持Web会议服务或作为参加者加入一个会议的访问链接。
4·Whereas the first two items are measures of direct and indirect aggression, respectively, the last item presumably tapped into the participant's willingness to turn the other cheek, so to speak.
然而前面2个项目分别是直接和间接攻击的措施。最后一个项目可以这么说，参加者的意愿大概会抽向那个同学的脸。
5·Improved display quality when a Web conference participant selects the Fit to screen option with the buttons now visible in full-screen mode, so that it's easier to return to the meeting room.
改进的显示功能，Web会议的一个参加者能够使用在全屏模式可见的按钮选择Fit to screen选项，这样就能更方便地返回会议室。
1·Every participant was sick.
每个参赛者都病了。
2·This declaration shall remain in effect for the entire 2008 season or until revoked in writing by participant.
该声明将具有长期效力(在整个2008赛季的所有比赛中有效)，除非参赛者书面撤销该声明。
3·Should any pipe burn, the jury will disqualify the participant.
评判团将对任何烟斗本身燃烧之参赛者作取消资格论。
4·This declaration shall remain in effect for the entire 2006 season or until revoked in writing by the participant.
该声明将具有长期效力(在整个2006赛季的所有比赛中有效)，除非参赛者书面撤销该声明。
5·A waitress took each participant's food away from them, before bringing it back covered in trash.
一名餐厅服务生会把每个参赛者的食物端走、然后倒上垃圾再端回给他们。