1·Such comments appear in the margins of about half of the famed naturalist's 1480 books, revealing an avid, thoughtful reader constantly evaluating his ideas and those of other authors.
在这位著名的自然主义者的1480本书中，有近半数书籍的空白处出现过类似的评语，展现了一位热心思考的读者常常对自己和其他作家思想的评估。
2·But shortly thereafter the American naturalist and philosopher accidentally burned over a hundred acres of pristine Massachusetts woodlands.
但不久之后这美国自然主义者和哲学家意外地将麻省上百亩上好的林地一把火烧没了。
3·The brainchild of Philip Henry Gosse, an English naturalist, the London Fish House unveiled in 1859 four seahorses, long believed to be mythical creatures.
1859年，一位聪明绝顶的英国自然主义者菲利普-亨利-高斯将四只海马在伦敦鱼味餐馆展出。 长久以来人们都以为海马只是神话中的生物。
4·"I'm kind of an old-school naturalist," she said.
“我有些像旧学院派的自然主义者，”她说。
5·NATURALIST PETER WARSHALL: A chameleon changes color out of a fright response so it all depends on its emotional state.
自然主义者彼得•沃肖尔（7）：变色龙出于某种恐惧反应才改变颜色，因此这一切都取决于其情绪状态。