1·Several soldiers mix cement on the street, lifting it up to their colleagues who use it as mortar, placing a concrete block on top of concrete block.
几名士兵在街道上混合水泥，举给同事们当砂浆用，累砌混凝土块。
2·When you shake brick, the mortar in between dissolves.
当震动砖块的时候，夹在其中的砂浆就溶解了。
3·A couple of soldiers mix cement on the street, lifting it up by a backhoe to their colleagues who use it as mortar, placing concrete block on top of concrete block.
几名士兵在街道上混合水泥，用锄铲机举升给同袍们用作砂浆，一层层地累砌混凝土砌块。
4·And that's true even today. In 2006, traditional sticky rice mortar was used to restore the Shouchang bridge, built some eight centuries ago.
这原理在今天依然适用，例如在2006年，人们用传统糯米砂浆修复建于800多年前的寿昌桥。
5·If we use polypropylene staple fiber in the construction industry, then the shrinkage of concrete cracks will be a good help, but also to avoid cracks in mortar.
如果我们将聚丙烯短纤维应用在建筑行业当中的话，那么混凝土裂缝的收缩性会得到良好的帮助，而且还可以避免砂浆出现裂缝问题。
1·It is a bricks and mortar industry that caters to the local market.
这是一个有关砖头与灰泥的行业，面向的是国内市场。
2·Even the flimsiest of science fiction or the nastiest of horror stories or the most intricate of spy novels USES this as the mortar to bond together its narrative.
即便是最天花乱坠的科幻小说、最荒唐无稽的恐怖小说和最错综复杂的间谍小说也都用这些元素作为粘合叙述的灰泥。
3·So they had bricks for stone and asphalt for mortar.
于是他们用砖代替石头，沥青代替灰泥。
4·And they had brick for stone, and bitumen for mortar.
他们就拿砖当石头，又拿沥青当灰泥。
5·You might as well erect a house without bricks and mortar as try to get on in life with out education.
不受教育就想立万，就象没有砖和灰泥来建造房子一样。
1·The 120mm mortar has a range of 18,000 yards.
口径120毫米的迫击炮的射程是1.8万码。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·One day, they took a chance and made their way through the mortar and rocket strikes to the harbor.
他说，有一天，他们瞅准一次机会，冒险穿过迫击炮和火箭对港口的攻击。
3·Israel sent the delegation after the Security Cabinet backed down from a threat to launch a major military offensive in Gaza in response to daily Palestinian rocket and mortar attacks.
在以色列派出代表团之前，以色列安全内阁做出让步，不再威胁要发动重大军事攻势来回应加沙地带每天发生的巴勒斯坦火箭和迫击炮的攻击。
4·The objective of the HEL TD program is to demonstrate that a mobile, solid-state laser weapon system can effectively counter rocket, artillery, and mortar projectiles, Boeing officials say.
波音官员称，HEL TD计划的目标是证明移动、固态激光武器系统能够有效对抗火箭、火炮和迫击炮的弹射装置。
5·Appearing on Hamas Television, Abu Obeida, a spokesman for the group's military wing, said the mortar fire was aimed at deterring further Israeli attacks.
哈马斯军事派系的发言人奥贝达在哈马斯电视节目上说，这次迫击炮轰击的目的是阻止以色列再次进行袭击。
1·It contains informations on methods of quarrying, hauling, laying of stones, preparing of mortar, means for prevention of seepage through masonry, etc.
内容包括石料开采和转运、砌置的方法、沙浆的制备及砌石体的防渗措施等有关资料。
2·This treatise mainly introduces the equipment and the production technology of cement mortar lining at the inter surface of cast iron pipe and the quality inspection of the products.
主要介绍铸铁管内表面涂衬水泥沙浆的设备、生产工艺及产品的品质检验。
1·In 2006, traditional sticky rice mortar was used to restore the Shouchang bridge, built some eight centuries ago.
2006年传统的糯米灰浆被用于修复已有八百多年历史的寿昌桥。
2·This new house is built by white mortar and steel structure.
该项目中的新住宅是由白灰浆和钢结构建造。
3·Refer to Architect's General Specification for concrete strength and mortar mix.
混凝土强度及灰浆混合比例须参照建筑师之基本规范。
4·As these are more exposed to the winds, they are coated with white-coloured waterproof rendering mortar.
因为这些更多暴露在风中，涂有白色防水抹灰灰浆。
5·Stone bridges consist of pillars, abutments and arches made up of stones held together by mortar.
石桥由灰浆结合在一起的石头墩子、桥台和桥拱组成。