1·I am looking for matching socks.
我正在寻找匹配的袜子。
2·There is an abundance of evidence to support the motivational benefits that result from carefully matching people to jobs.
有大量的证据表明，人员与工作之间的仔细匹配能够带来激励效益。
3·While there may be insights to be gained from matching behavior to brain activity, those insights will not necessarily lead to justice in a court of law.
虽然我们可以从大脑活动与行为的匹配中获得一些洞见，但这些洞见并不一定会在法庭上得到公正的裁决。
4·Right now, the notion that conventional computers and software are fundamentally incapable of matching the processes that take place in the brain remains controversial.
目前，传统计算机和软件根本无法匹配大脑中发生的过程的观点仍然存在争议。
5·When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
1·The holiday season can make finding matching outfits difficult if they are done on short notice.
如果是临时通知的话，那么在假期要找到相配的服装就会变得很困难。
2·The five McCarthy sisters, residents of Dale Farm, wore matching red blouses.
麦卡锡五姐妹是戴尔农场的居民，都穿着相配的红衬衫。
3·If you're wearing a ribbon belt, think about adding a matching ribbon edge to your linens or the back of your reception chairs.
如果你系了一条丝带，就要考虑给你的桌布或是椅子的后背加一些相配的丝带。
4·Is the quality of education matching the quantity of children passing through the school gates?
教育的质量是否与进入小学校门的儿童人数相配？
5·You can't advance anymore. There are no matching pieces that you can find. And still, you have to go through it.
没办法在前进了，找不到相配的零片了，但是，你必须突破这种困境。
1·While this creates havoc with asset matching, this helps the borrowing company look more financially active than they are and presumably appear sounder at the same time.
这将会扭曲企业资产配比，但这可以帮助借款企业，使它看起来在财务上比实际更活跃并且在同一时期看起来更好。
2·Economists and accountants hold different views on the concept of income: Capital Maintenance concept and income Matching concept.
会计学和经济学对收益的认识有不同的观点：资本保全现和收益配比观。
3·The experimental results show that when the matching between Aramid fiber and PPTA is 1:1.5 more or less, the tensile strength, tear and formation of aramid paper is the best.
实验结果表明，当芳纶短切纤维与芳纶浆粕的配比为1：1.5左右时，所抄造纸页的抗张强度、撕裂度、匀度最好；
4·In the experiment, the rational matching of many kinds of flux and control the proper craft parameter are adopted to makes up better the formula composition of body and glaze.
在试验中采用多种熔剂的合理配比，控制适当的工艺参数，确定了较好的坯釉配方组成。
5·The results show that the detonation characteristic of gas detonation spray gun mainly depends on different gas detonation system and mixed gases matching.
结果表明，爆炸喷涂气相爆轰系统爆轰特性主要取决于气相系统的选择和初始混合气体配比。