1·Then Burrell would shift to his radio announcer voice, playing the part of an imaginary interviewer. "No, I thought that Burrell invented the Macintosh", the interviewer would object.
然后博瑞尔换成他的播音员嗓音，假设他正在采访：“不，我认为是博瑞尔发明了麦金塔”。
2·Butt nobody USES Macintosh!
可是没有人用麦金塔。
3·That 's not true. Most of the students and professors in the university here use Macintosh.
不会啊，这所大学大部分的学生和教授都用麦金塔。
4·Well, first let's consider your computer. Here, for example, is a system I highly recommend-the Power Macintosh G3. it comes with 64 megabytes of total memory.
好的，我们先考虑你要的电脑。我极力推荐这儿的一套系统统———麦金塔g3。它的总内存为六十四兆。
5·CPU speed Menu can be used on all Macintosh computers which support variable processing speeds.
CPU的速度可以用菜单所有麦金塔电脑，支持可变加工速度。
1·The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.
麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Charles Macintosh, who has no connection whatsoever to the computer of the same name, is born in Glasgow, Scotland.
查尔斯·麦金托什出生在苏格兰的格拉斯哥，他和同名电脑一点关系都没有。
3·Macintosh found that naphtha - a volatile, oily liquid created in the distillation the aforementioned coal tar, as well as petroleum - could be used to waterproof fabrics.
麦金托什发现，石脑油——在蒸馏前面提到的煤焦油以及石油的过程中所产生的一种易挥发的油状液体——可用于防水织物。
4·Being poor white they were not even accorded the grudging respect that Angus Macintosh's dour independence wrung from neighboring families.
他们是穷白人，甚至还不如安格斯·麦金托什，因为后者总算还能以倔强的独立性争取到邻居们勉强的尊敬。
5·British designer Macintosh designed the chair of this high-straight style which is one of classic chair design in the history.
英国设计师麦金托什设计的高直风格的椅子是设计史上经典的椅子设计之一。
1·For years, Apple relied on its Macintosh computers to generate much of its revenue.
在很多年里，苹果机电脑都是苹果公司大部分收入的来源。
2·I didn’t fantasize about its features, as I did with the feedable Baby Alive doll when I was 6 or with my first Macintosh, when I was 19.
我不怎么迷恋它的特性， 就好像我6岁的时候对活体可喂养娃娃或是19岁的时候对我第一台苹果机所做的一样。
3·He attributes the original Macintosh's beautiful typefaces (to which Windows copied) to this exact class.
他设计了苹果机美妙的原始字体(后被微软抄袭)，并将其归功于这个美术字班。
4·Don't be fascinated by IBM or Macintosh.
不要被IBM或苹果机迷住。
5·The obvious drawback being that it won't attach anything on IE on macintosh systems.
明显的缺点是这个函数不会绑定到苹果机的IE上。