1·From the moment we headout of the harbour I feel a growing lightness.
从我们驶出海港那一刻起，我感到越来越轻盈。
2·It had a lightness about it, but it was very immediate.
它显得非常的轻盈而直接。
3·I experienced a lightness, as if a heavy weight was taken off my shoulders.
我感觉一阵轻盈，就好像肩上的重担被卸下。
4·Aluminum was chosen for its minimalist connotations, and coating the top story only, emphasizes the lightness of structure and its differing masses.
因为其极简主义内涵得以选择铝作为材料，只包覆着顶层，强调结构的轻盈和不同体块。
5·As if in suspension, this building exudes a lightness that enhances the facade's white concrete, for which the matrix draws inspiration from the edge of a book.
建筑好似悬浮着，散发出轻盈的感觉，增强了立面的白色混凝土效果，这种建筑形式从书本的边缘汲取了灵感。
1·We sought a way to allow the public to experience architecture through simple elements: structure, light, transparency, shadows, lightness, form, sensitivity, change, surprise, color and materials.
我们寻求一种方式——公众能够通过一些基本元素来体验建筑：结构，光线，透明度，阴影，明度，形式，感光度，变化，出其不意，色彩和材料。
2·The ultrasound and low temperature extraction gave high tea infusion lightness and the extraction yield by ultrasound extraction was higher than that by low temperature extraction.
低温浸提和低温超声波辅助浸提茶汤明度高，而且低温超声波辅助浸提的茶固型物提取率较高。
3·In this paper we have discussed the relation between the whiteness of the light source and lightness, achromatic stimulus sensation and colour temperature etc.
本文探讨了光源色白度与明度、无色彩感和色温等因素的关系。
4·Compared with the traditional GCR method, the new method obviously enlarges the printer gamut in the low lightness, impro...
相比传统方法，新方法明显增大了低明度部分色域，提高了打印机色彩再现能力减小了校正误差。
5·Including weight sense of law: White (light) < < brightness smart degrees ({Di lightness < (heavy) black;
轻重感的规律包括：白（轻）<高明度<中明度（{氐明度<（重）黑；