1·What sets current changes in landslide activity apart is the likely influence of anthropogenic.
将当前滑坡活动的变化区别开来的是人类活动可能造成的影响。
2·After Xenna and I found river rocks in what looked like landslide deposits, we took our University of Washington colleague to see these strange rocks.
在我和克什那发现看起来象滑坡沉淀的河流岩石之后，我们带我们华盛顿大学的同事去看这些奇怪的岩石。
3·Silt turbidite (landslide) layers on the deep sea floor far off the coast from underwater landslides, likely caused by strong seismic shaking.
离海底滑坡不远的深海底床的淤泥浊积(滑坡)层很有可能是由强烈的地震晃动造成的。
4·A large landslide has recently occured.
最近发生了一次大滑坡。
5·But at 8:32 a.m. that day, after weeks of small earthquakes and belching steam, the north face of Mount St. Helens fell away, the largest landslide ever recorded.
然而，在那天的上午8点32份，在经过几周的小地震和蒸发沸腾以后，圣海伦火山的背面坍塌，形成了有史以来最大的一次山体滑坡。
1·One such volcano-induced landslide occurred thousands of years ago in the Greek islands, causing the Minoan civilization to be wiped from the map.
数千年前在希腊岛屿就发生了这样的一场引发火山的山崩，导致古希腊克里特文明从此消失。
2·The northern flank of the mountain collapsed, producing the largest landslide in recorded history.
山峰的北坡坍塌了，这是美国史上最大规模的山崩。
3·This dinosaur was probably buried alive in a landslide that caught it off guard.
这只恐龙可能是在不注意时被山崩活埋。
4·Immediately downstream, the sediment from the landslide dammed the river and created a new lake, known as Earthquake lake.
山崩的沉积物在紧接着的下游堵住了河流并形成了一个新的湖泊——被称为地震湖。
5·In 1963, following a massive landslide, Craco's 1, 800 residents abandoned the village for a nearby valley, leaving behind a ghost town of desolate buildings.
由于一次大规模的山崩在1963年1800名柯奥柯的居民放弃了家乡搬到附近的一个山谷中只留下一个满目破败的无人小镇。
1·Their house was buried by a landslide.
他们的房子被一次山体滑坡掩埋了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The dam builders underestimate the risks of a catastrophic landslide.
水坝工程师低估了灾难性山体滑坡的风险。
3·A mountain slope abutting the town had shown a crack, leading to fears it could smother part of the city in a landslide.
与县城相邻的一座山坡上曾出现裂缝，人们担心山体滑坡会掩埋部分城区。
4·Rescue workers remove a live rabbit as they search for survivors inside a home destroyed by a landslide in Teresopolis, Brazil on Thursday Jan. 13, 2011.
援救人员在一个被山体滑坡摧毁的家中搜寻幸存者是发现一只活蹦乱跳的兔子，利斯，巴西，周四20110113 (AP Photo/Felipe Dana)
5·Local reports said a 68-year-old woman was killed in a landslide while a nine-year-old boy was reported missing.
当地报道说，一位68岁的老妇人死于一次山体滑坡，同时一名9岁的男孩被报失踪。