1·What seems to be the trouble, lady?
有什么麻烦吗，女士？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She's a tough lady.
她是个能吃苦耐劳的女士。
—— 《牛津词典》
3·Her mother was the proud lady in the feathered hat.
她母亲就是那位带着羽毛帽子的傲慢女士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She was a mature lady with dyed red hair and a roguish grin.
她是位染着红头发和有张顽皮笑脸的成熟女士。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·This young lady has a sense of style that is very much her own.
这位年轻女士具有一种她自己独有的时尚观。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·"Pray, my good lady," said the ass, "what's the matter with you?"
“请问，我的好夫人，”驴说，“你怎么了？”
2·She had done it like a little lady, never a peep from the baby monitor.
她的行为就像个小夫人，从不偷看婴儿监护器。
3·He does it for the sake of adventure, to improve himself, to show he's worthy of respect and love from his lady.
他做这个是为了探险，提高自己，证明他是值得他的夫人尊敬和爱戴的。
4·Of course, the real "get" of the graduation season was first lady Michelle Obama's appearance at the University of California, Merced.
当然，毕业季真正的“收获”是第一夫人米歇尔·奥巴马在加州大学默塞德分校的亮相。
5·She introduced me to Sir Tobias and Lady Clarke.
她把我介绍给托拜厄斯爵士和克拉克夫人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·His wife was a real lady.
他的妻子真是个娴雅的淑女。
—— 《牛津词典》
2·It isn't for a lady to tell.
这不是一个淑女该说的。
3·With today' employment pressures there is clearly an increasing demand for these "lady" courses.
当今庞大的就业压力激增了“淑女”训练课程的需求市场。
4·The line in My Fair Lady: "I become accustomed to her face, her ups, her downs, her smiles, her frowns" That seems to have nothing to do with libido.
《窈窕淑女》中有这样的台词：,“我习惯了她的脸庞，她的一举一动，她的微笑，她皱起的眉头“,着看起来跟力比多没有关系。
5·I really have no idea whether it's a fact, and it's not important in My Fair Lady whether it's a fact.
我真的不知道这是不是真的，但是它在窈窕淑女里面真实与否并不重要。