1·Your father's kindness means more to me than anything else.
你父亲的仁慈对我来说比什么都重要。
2·They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质,如果没有这些品质,生活将非常痛苦,除非一个人选择独自生活在沙漠中。
3·I cannot admit that there was on the whole anything in our behaviour or demeanour to have put us beyond the pale of human kindness.
我不承认那主要是因为我们的行为举止方面有什么不对的地方,才招致他们把我们放在了人类仁慈的界限以外。
4·Life is hard for everyone, and it is for that reason that we should live our lives with kindness and compassion for everyone we encounter.
每一个人生活都很难,这因为如此,我们应该带着仁慈和同情、理解的心情来对待所遇到的人,以度过我们的人生。
5·It pleaded for peace and kindness to return.
它恳求和平与仁慈的回归。
1·He is entranced by the kindness of her smile.
她善意的微笑令他着迷。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Her friend's kindness has restored her faith in human nature.
她朋友的善意使她恢复了对人性的信心。
—— 《牛津词典》
3·We sowed seeds of friendship and watered them with kindness and patience.
我们播下友谊的种子,用善意和耐心浇灌它们。
4·We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是,我们希望他们能给我们一些私人空间。
5·There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
最终,我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责,但现在每个人都希望能以其重启经济。
1·We should repay his kindness.
我们应该报答他的好意。
2·Thank you for your kindness.
谢谢你的好意。
—— 《新英汉大辞典》
3·Pardon the bother, and many thanks for your kindness.
抱歉打扰了,非常感谢你的好意。
4·Alright," said the sparrow, "for your husband's kindness, I offer you two choices."
“好吧,”麻雀说,“出于你丈夫的好意,我给你两个选择。”
5·The Japanese, on the other hand, give gifts quite frequently, often to thank someone for their kindness.
另一方面,日本人送礼相当频繁,往往是为了感谢别人的好意。