Kesennuma英文翻译_Kesennuma是什么意思_(气仙沼市的英文)

词性释义

气仙沼市（气仙沼市是位于日本宫城县东北端、太平洋沿岸三陆海岸的一个市，以盛产鱼翅而闻名。也是日本最早倡议“慢食”的城市）

例句

全部

Yet in Kesennuma, some waited a whole day and got just a 20-litre ration at the end of it.

然而，在气仙沼市，有人等待了整整一天却也只能得到 20 升的定量供应的汽油。这样的情况令人匪夷所思。

A damaged house floats in a river in Kesennuma, Japan, days after the area was devastated by an earthquake and tsunami.

Chieko Chiba walks through the rubble after going to see her destroyed home March 16, 2011 in Kesennuma, Miyagi province.

千惠子千叶散步后要看到在气仙沼，宫城省摧毁她家 2011年3月16日在废墟中。

Soldiers and a rescue worker carry the body of a victim through Kesennuma City on March 15, 2011.

士兵和一名救援人员携带 03月15日2011年通过气仙沼市的受害者的身体。

A large ship swept away by the tsunami rammed into a breakwater in Kesennuma city in Miyagi prefecture.

在宫城县气仙沼市，有一艘大船被海啸冲开并撞进一处防浪堤。

Vehicles and rubble cover a road in Kesennuma Japan March 12 after being washed away by an earthquake-triggered tsunami.

车辆和瓦砾覆盖洗净后由地震引发的海啸远在日本气仙沼 3月12日的道路。

The problem is bewildering. Along a 17-hour drive from Tokyo to Kesennuma, cars snaked in a line out of almost every petrol station.

从东京到气仙沼市的几乎每一座加油站前，都有无数车辆排成长龙等待加油。

"Along the coast, everything is gone, " said Komatsu Mikio, the head of finance in Kesennuma.

“沿着海岸看看，一切都没了，”气仙沼市的财政总管小松干雄说。

As well as Sendai and the surrounding farmland which were swamped, areas nearby were engulfed by fire, including the town of Kesennuma.

除了仙台市和周边被淹没的农田之外，附近的地区也被大火吞噬，包括气仙沼市。

Soldiers carry the body of a victim as others prepare to retrieve more in Kesennuma City on March 15, 2011.

士兵携带的其他受害者的身体，因为准备取回 03月15日2011年在气仙沼市多。

A soldier carries an elderly woman on his back as people are evacuated to a shelter at Kesennuma city in Miyagi prefecture on March 12.

一个士兵扛着一老妇在他的背上，因为人们被疏散到避难所宫城县气仙沼市在 3月12日。

Since the tsunami, he has printed new business cards that say: "Kesennuma is immortal as long as there is the sea. "

自海啸以后，他印刷了新的工作名片，上书：“气仙沼与大海共存亡”。

People wait to be rescued atop a building with the letters "SOS" in Kesennuma, Miyagi Prefecture March 12.

人们等待被顶上以字母“救命”建设气仙沼，宫城县的 3月12日获救。

People evacuated to a rooftop at the port in Kesennuma in Miyagi prefecture.

宫城县气仙沼港口的民众都撤离到了屋顶。

A wrecked car is found among the rubble in Kesennuma, Japan.

一辆失事车辆在碎石堆里被发现，日本気仙沼。

Evacuees in Kesennuma spent a fifth day Wednesday without running water, electricity or natural gas.

周三，气仙沼市的疏散人员已经是第五天没有自来水、电力或天然气。

A vessel sits after it was washed away by tsunami into urban area in Kesennuma, Miyagi, northern Japan March 12.

坐在一艘被冲走后，进入市区的海啸气仙沼，宫城，日本北部 3月12日。

A child is held by rescue workers after being rescued from a building at Kesennuma, northeastern Japan March 12.

一个孩子是被救援人员救出后举行在气仙沼建设，日本东北部 3月12日。

Kesennuma, located 300 miles north-east of Tokyo in Miyagi prefecture, was near the epicentre of the magnitude 8. 9 earthquake.

气仙沼市位于距离东京东北方 300 英里的宫城县内，位置十分接近此次地震的震中。

Video from a military helicopter showed much of Kesennuma, a community of 70, 000 near Sendai, engulfed in flames.

一架军用直升机航拍的画面显示，仙台附近、人口 7万的气仙沼市（Kesennuma）几乎被火焰吞没。

A man holding a dog walks on a street in Kesennuma city, Miyagi prefecture on March 12.

一个人拿着一只狗走在街上，在气仙沼市，3月12日宫城县。

A man rides a bicycle at an area hit by earthquake and tsunami in Kesennuma, north of Japan, March 17, 2011.

2011年3月17日，日本北部气仙沼市，一人骑车经过一片地震海啸袭击后区域。

In Kesennuma, roughly 1, 000 people are still missing and water and electricity aren't yet on in some neighborhoods.

在气仙沼市，仍有大约 1,000 人失踪，部分社区还没有接通水电。

Ishinomaki City, Miyagi Prefecture 78 cm sinking, sinking Kesennuma City, 74 cm, 73 cm Ofunato.

宫城县石卷市下沉 78 厘米，气仙沼市下沉 74 厘米，大船渡 73 厘米。

Much of Kesennuma, a town of 70, 000 people in Miyagi prefecture, was ablaze, NHK said.

据 NHK 报道，位于宫城县的气仙沼镇是一个有着 70000万人的小镇，现在正陷入一片火海。

One week later after the disaster, the governments told people to, don't go to Sendai or Kesennuma, because it's too dangerous.

灾害发生一星期后，政府劝告人们不要去仙台或者气仙沼，因为太危险了。

Shark hearts for sale in the fish market at Kesennuma. Japan's shark industry uses every part of the animal

当地鱼市场出售的鲨鱼心脏。日本的鲨鱼加工业，会用尽鱼的每一个部位。

A catch of swordfish arrives at Kesennuma to be cleaned and sold

一艘渔船正在将捕获的箭鱼卸船，并送往市场销售。

Residents survey the damage from the tsunami on Saturday morning in Kesennuma. Photograph: AP

周六早晨，气仙沼市居民视察海啸带来的破坏。图片来源：美联社

Packets of shark fin noodle soup on sale at the fish market in Kesennuma

当地鱼市场出售的盒装鲨鱼翅面。

网络释义

气仙沼市

停泊在日本气仙沼市(Kesennuma)岸边的延绳捕鱼船。=======================================================…

宫城県気仙沼市

关于福岛核电厂爆炸、辐射外泄信息... ... 。宫城県気仙沼市（ Kesennuma）。宫城県気仙沼市松崎尾崎（ Matsuzakiosaki in …

宫城县气仙沼市

日本宫城县气仙沼市（Kesennuma）港口，菊田（Kikuta）一家在其原来的房子的遗址上默哀。“3•11”地震以前，他们的房子在 …

更新时间：2025-05-02 03:35